Представлен английский онлайн разговорник для туристов на тему: «Выражение согласия и несогласия» с произношением.
По-русски | По-английски/ произношение |
| Согласие (Agreeing) | |
| Да, конечно. | Yes, of course (ес, оф ко:с) |
| Совершенно верно. | Absolutely correct (эбсэлютли кэрэкт) |
| Я в этом совершенно уверен. | I’m absolutely certain of that (айм эбсэлютли сё:тн оф зэт) |
| Полностью с Вами согласен. | I absolutely agree with you (ай эбсэлютли эгри: уиз ю:) |
| Это очень хорошая идея. | That’s a good idea (зэтс э гу:д айдиа) |
| Я абсолютно с тобой согласен. | I completely agree with you (ай кэмпли:тли эгри: уиз ю:) |
| Я того же мнения. | I’m of the same opinion (айм оф зэ сэйм эпиниэн) |
| Совершенно верно. | That’s so true (зэтс соу тру) |
| А ты прав. | You have a point there (ю: хэв э поинт зэа) |
| Скорее всего, так. | I guess so (ай гэс соу) |
| Вне сомнения. | No doubt about it (но даут эбаут ит) |
| Несогласие (Disagreeing) | |
| О, нет! | Oh, no! (ох, ноу!) |
| Я так не думаю. | I don’t think so (ай донт синк соу) |
| Конечно, нет. | Of course, not (оф ко:с, нот) |
| Совсем нет | Not in the least (нот ин зэ ли:ст) |
| Не могу с Вами согласиться. | I can’t agree with you (ай кэнт эгри: уиз ю:) |
| Не могу с тобой не согласиться. | I couldn’t agree with you more (ай куднт эгри: уиз ю: мо:) |
| Это маловероятно. | That’s most unlikely (затс мост анлайкли) |
| Я сильно сомневаюсь в этом. | I very much doubt it (ай вэри мач даут ит) |
| Об этом не может быть и речи. | It’s out of the question (итс аут оф зэ куэсчн) |
| Фактически, я не согласен. | As a matter of fact, I don’t agree (эз э мэтэ: оф фэкт, ай донт эгри:) |
| Это не моя точка зрения. | That’s not my way of looking at it (зэтс нот май вэй оф лукин эт ит) |
| Я против этого. | I’m against it (айм эгэйнст ит) |
| Ничего подобного. | Nothing of the kind! (насин оф зэ кайнд!) |
См. также:
Все разделы английского разговорника