Главная > Сочинения на английском

Представлено сочинение на английском языке Животные/ Animals с переводом на русский язык.
Animals Животные
There are different types of animals, all of them very important for nature. For example, we fear the sharks and find them dangerous, whereas they naturally keep sea water clean and filter it. Существуют различные виды животных, все они очень важны в природе. Например, мы опасаемся акул и считаем их опасными, в то время как они, естественно содержат морскую воду чистой и фильтруют ее.
Animals refer to fauna and they are equally important for nature and people. There are two types of animals so far: domestic and wild. Domestic animals, which we often call pets are very dear to people. However, wild animals can be rather dangerous for human beings. Domestic animals can easily live next to people, whereas wild animals’ habitat is mainly in forests, jungles and oceans. Животные относятся к фауне, и они одинаково важны как для природы, так и для людей. В целом, есть два типа животных: домашние и дикие. Домашние животные, которых мы часто называем питомцами очень дороги для людей. А вот дикие животные могут быть весьма опасны для человека. Домашние животные могут легко жить рядом с людьми, в то время как среда обитания диких животных в основном в лесах, джунглях и океане.
At the moment, there are hundreds of animal species which are becoming extinct due to people’s anti-natural actions. These are mainly wild animals. There is a high chance that following generations might see some animals only on pictures because by that time they will have died out. Fortunately, there are still lots of monkeys, zebras, lions, wolves, giraffes in the wild. В настоящее время существуют сотни видов животных, которые вымирают из-за действий людей против природы. В основном это дикие животные. Существует высокая вероятность того, что последующие поколения смогут увидеть некоторых животных только на картинках, потому что к тому времени они вымрут. К счастью, есть еще много обезьян, зебр, львов, волков, жирафов в дикой природе.
Domestic animals play a very important role in people’s lives. While people take care of them, they give something useful in return. For example, chickens give eggs, cows give milk, dogs protect people, cats catch mice, sheep can give wool etc. Домашние животные играют очень важную роль в жизни людей. В то время как люди заботятся о них, они дают что-то полезное взамен. Например, куры дают яйца, коровы дают молоко, собаки защищают людей, кошки ловят мышей, овцы могут давать шерсть и т. д.
There has been a recent increase of homeless animals, especially of cats and dogs. From one hand, homeless animals can be rather dangerous for people, from the other hand, people often try to help them by taking them home, feeding them and simply taking care. Недавно произошло увеличение бездомных животных, особенно кошек и собак. С одной стороны, бездомные животные могут быть весьма опасны для людей, с другой стороны, люди часто пытаются помочь им, принося их домой, откармливая их и просто заботясь.
There is also another type of animal classification. We distinguish following main groups: mammals, insects, birds, fish and reptiles. Существует также еще один вид классификации животных. Мы выделяем следующие основные группы: млекопитающие, насекомые, птицы, рыбы и рептилии.
Mammals are animals who feed their kids on milk, among them cows, dogs, dolphins, kangaroos, and many others. Млекопитающие — животные, те, которые кормят своих детей молоком, среди них коровы, собаки, дельфины, кенгуру, и многие другие.
Insects are small creatures with numerous legs and usually wings. Насекомые — это маленькие существа с множеством ног и, как правило, с крыльями.
Birds are all animals with feathers. Fish live under water and can swim. Птицы – это все животные с перьями. Рыбы живут под водой и могут плавать.
Reptiles are animals without wings which lay eggs, among them snakes, crocodiles, lizards and some others. Рептилии – это животные без крыльев, которые откладывают яйца, среди них змеи, крокодилы, ящерицы и некоторые другие.
All these groups of animals contain several rather dangerous species. Nevertheless, people should try treating them well, not taking actions which cause their extinction. Все эти группы животных содержат несколько довольно опасных видов. Тем не менее, люди должны стараться относиться к ним хорошо, не предпринимая ничего, что вызывает их исчезновение.