Представлен аудиокурс — Американский английский язык по методу доктора Пимслера. Уровень 2, урок 1.

<<<Слушать онлайн>>>
(наша группа vkontakte)

<<<Скачать>>>
(Размер: 6,95Mb Формат: MP3)

Основные новые слова и фразы из этого урока:
I didn’t buy anything
We ate at a good restaurant
Something for my daughter
The older one
Your husband speaks English too, doesn’t he?
Some Mexican friends
You like the hotel, don’t you?

Урок №1

Listen to this conversation.
A – Good morning, Mr.Martinez. How are you today?
B – Fine, thanks. And you?
A – Not bad. When did you arrive to New York?
B – Yesterday morning.
A – And how long are you going to stay?
B – For Two days.
A – Two days? That’s not much time. Do you like New York?
B – Yes I do. I like New York very much.

Listen again.
A – Good morning, Mr.Martinez. How are you today?
B – Fine, thanks. And you?
A – Not bad. When did you arrive to New York?
B – Yesterday morning.
A – And how long are you going to stay?
B – For Two days.
A – Two days? That’s not much time. Do you like New York?
B – Yes I do. I like New York very much.

In English how do you say «слово»
Word
Word

How do you say «то слово»
That word

Try to ask «Что означает то слово?»
What does that word mean?

А теперь представьте, что вы разговариваете с одной знакомой американкой.
Спросите, как у неё дела.
How are you?

Спасибо, отлично, как у вас?
Fine, thanks and you?

Не плохо.
Not bad.
Not bad.

Как долго?
How long?
How long?

Как долго вы здесь находитесь?
How long have you been here?
How long have you been here?

Мы здесь
We’ve been here

Мы здесь со вчерашнего дня.
We’ve been here since yesterday.
We’ve been here since yesterday.

Мы приехали
We arrived

Вчера утром.
Yesterday morning.
Yesterday morning.

Она не расслышала, то, что вы сказали. Как она спросит вас, когда вы приехали.
When did you arrive?
When did you arrive?

Мы приехали вчера утром.
We arrived yesterday morning.

Мы находимся здесь
We’ve been here

Один день. Используйте число.
For one day.
For one day.

Мы здесь со вчерашнего дня.
We’ve been here since yesterday.

Как она спросит «Нравится ли вам Нью-Йорк?»
Do you like New York?
Do you like New York?

Кратко ответьте что «да»
Yes, I do.
I like New York very much.

Сколько времени вы собираетесь здесь пробыть?
How long are you going to stay?
How long are you going to stay?

Одну неделю.
For one week.
For a week.

Чем вы занимались вчера?
What did you do yesterday?
What did you do yesterday?

Я купил
I bought
I bought

много вещей
a lot of things

Я купил американскую газету.
I bought an American newspaper.

Кое-что выпить
Something to drink

И немного вина для моей жены.
And some wine for my wife.

Я купил немного вина для неё.
I bought some wine for her.
for her

А вы?
And you?

Купили что-нибудь? Помните, как по-английски будет «что-нибудь»
Did you buy anything?
Did you buy anything?

Скажите, что ничего не купили.
Listen and repeat.
I didn’t buy anything.
didn’t
didn’t
didn’t buy
I didn’t buy anything.

Я ничего не купил.
I didn’t buy anything.

didn’t — Это сокращение от did not.

А сейчас попробуйте сказать «Мне ничего не хотелось»
I didn’t want anything.
I didn’t want anything.

Нам ничего не хотелось.
We didn’t want anything.
We didn’t

И мы ничего не купили.
And we didn’t buy anything.

Мы купили много вещей.
We bought a lot of things.
We bought a lot of things.

Мы приехали вчера утром.
We arrived yesterday morning.

И купили много вещей.
And we bought a lot of things.

Мы ничего не купили.
We didn’t buy anything.

Но мы пообедали в одном хорошем ресторане. Помните, как сказать «Доброе утро»
Good morning.
Good

Хороший ресторан.
A good restaurant.
good
A good restaurant.

А так будет «мы обедали»
We ate
ate
We ate

Не перепутайте, это слово звучит как цифра «eight”. Скажите ещё раз «мы обедали»
We ate

Мы обедали в одном хорошем ресторане.
We ate at a good restaurant.
We ate at a good restaurant.

Вы обедали в хорошем ресторане?
Did you eat at a good restaurant?
Did you eat
Did you eat at a good restaurant?

Можете угадать, как кратко сказать «да»
Yes, we did.
Yes, we did.

А теперь постарайтесь кратко ответить «нет»
No, we didn’t.

Мы обедали в одном хорошем ресторане.
We ate at a good restaurant.

Вчера утром.
Yesterday morning.
Yesterday morning.

Вы говорили по-английски?
Did you speak English?
Did you speak English?

Нет, мы не говорили по-английски.
No, we didn’t speak English.
we didn’t speak English.

Мы обедали
We ate

Мы обедали в одном хорошем ресторане.
We ate at a good restaurant.
We ate at a good restaurant.

Но мы не говорили по-английски.
But we didn’t speak English.
we didn’t speak English.

А теперь представьте, что вы женщина, которая приехала в Нью-Йорк со своим мужем и двумя дочками. Вы гуляли по улице и вдруг случайно столкнулись со своим старым знакомым.
Послушайте, что он скажет.
Good morning. Where are you going?

Скажите, что вы собираетесь кое-что купить.
I’m going to buy something.

What are you going to buy?

Кое-что для моего мужа.
Something for my husband.

Я собираюсь кое-что купить для него.
I’m going to buy something for him.
for him

И кое-что для моей дочери.
Моя дочь.
Listen and repeat.
daughter
daughter
My daughter.

Моя дочь.
My daughter.

Кое-что для моей дочери.
Something for my daughter.

I’m going to buy something for my daughter.

Слушайте, что он спросит прямо сейчас.
The big one or the little one?

Как вы уже знаете, в разговорной речи стараются избегать повторов. Он не стал повторять существительное «daughter», а вместо него он сказал «one»
Listen and repeat.
The big one.
one
The big one.

The little one.

The big one or the little one.

Большая или маленькая.
The big one or the little one.

Моя дочь Мария.
My daughter Maria.

Старшая.
Listen and repeat.
The older one.
older
older
The older
The older one.

Ваше произношение похоже на произношение диктора? Обратите внимание, что «the» звучит как «the» перед словом, которое начинается на гласный звук.

Скажите «Старшая»
The older one.
The
The older one.

Я купила кое-что для младшей.
I bought something for the little one.
the little one

Вчера утром.
Yesterday morning.

Я купила кое-что для неё вчера утром.
I bought something for her yesterday morning.

Спросите по-английски — ваша старшая дочь говорит по-английски? Обратите внимание на порядок слов в предложении.
Does your older daughter speak English?
Does your older daughter speak English?

Да, она говорит по-английски очень хорошо.
Yes, she speaks English very well.

Ваш муж тоже говорит по-английски?
Does your husband speak English too?

И похожий вопрос.
Listen.
Your husband speaks English too, doesn’t he?

Послушайте и повторите два последних слова.
doesn’t he?
doesn’t
doesn’t he?

Вы уже использовали doesn’t чтобы давать ответ в отрицательной форме. Также вы использовали слова doesn’t, don’t, isn’t и некоторые другие в значении не так ли или правда. Скажите — ваш муж говорит по-английски.
Your husband speaks English.

Ваш муж говорит по-английски?
Does your husband speak English?

Ваш муж говорит по-английски, не так ли?
Your husband speaks English, doesn’t he?
doesn’t he?
Your husband speaks English, doesn’t he?

Нет, он не говорит по-английски.
No, he doesn’t speak English.
he doesn’t speak English.

Вчера утром.
Yesterday morning.

Мы ели в одном хорошем ресторане.
We ate at a good restaurant.

C американскими друзьями.
With some American friends.

Но они не говорили по-английски.
But they didn’t speak English.
they didn’t speak English.

C моим мужем.
With my husband.

Они не говорили с ним по-английски.
They didn’t speak English with him.
with him.

Ваша дочь.
Your daughter.

Ваша дочь живёт в Бостоне, не так ли?
Your daughter lives in Boston, doesn’t she?
doesn’t she?

Старшая?
The older one?
The older one?

Как бы вы ответили кратко, что да.
Yes, she does.
Yes, she does.

Она живёт там с друзьями.
She lives there with some friends.

Мексиканские друзья.
Some Mexican friends.
Some Mexican friends.

А сейчас ваш знакомый хочет узнать, где вы остановились? Он спрашивает — где находится ваш отель?
Where’s your hotel?

На Парк авеню.
On Park Avenue.
On Park Avenue.

Вам нравится отель?
Do you like the hotel?

Вам нравится отель, не так ли?
You like the hotel, don’t you?
You like the hotel, don’t you?

Обратите внимание, что don’t you похожи по звучанию на to. Спросите ещё раз — вам нравится отель, не так ли?
You like the hotel, don’t you?
don’t you?

Он не плохой.
It’s not bad.
It’s not bad.

Ванная комната большая.
The bathroom is big.

Вы ели в отеле?
Did you eat at the hotel?
Did you eat at the hotel?

Да, вчера мы там ели. В английском языке указание времени обычно ставится в конец предложения.
Yes, we ate there yesterday.
Yes, we ate there yesterday.

Ресторан хороший.
The restaurant is good.
The restaurant is good.

И не слишком дорогой.
And not too expensive.

Ask «Правда?» или «В самом деле?»
Really?
Really?

Ask «Как долго вы собираетесь пробыть в Нью-Йорке?»
How long are you going to stay in New York?

Try to say «Мой муж собирается уехать».
My husband is going to leave.

Завтра утром.
Tomorrow morning.
My husband is going to leave tomorrow morning.

Он собирается уехать завтра утром.
He is going to leave tomorrow morning.
He is going to leave tomorrow morning.

с нашей старшей дочерью
with our older daughter
our older daughter

Они вместе едут в Бостон.
They are going to Boston together.
They are going to Boston together.

Ask «У вас есть машина, не так ли?»
You have a car, don’t you?
don’t you

Кратко ответьте, что да.
Yes, we do.
Yes, we do.

У нас маленькая машина.
We have a small car.

и Бостон не так уж далеко
And Boston isn’t too far

Я останусь здесь.
I’m going to stay here.
I’m going to stay here.

с младшей
with the little one

Мы собираемся остаться здесь на несколько недель.
We are going to stay for a few weeks.

и завтра утром
and tomorrow morning

Мы планируем много чего посмотреть.
We are going to see a lot of things.

Сейчас я пойду что-нибудь купить.
Now I’m going to buy something.

для нашей старшей дочери
for our older daughter

и куплю газету
and I’m going to buy a newspaper

Попрощайтесь с ним.
Good-bye.
Good-bye.

Это конец первого урока. На сегодня всё. Завтра, когда вы будете готовы, мы начнём второй урок.

<<<Предыдущий урок Следующий урок>>>