Главная>Тексты песен>Bob Marley - Don't Worry, Be Happy

Текст песни Bob Marley - Don't Worry, Be Happy перевод на русский язык

Представлен текст песни Bob Marley - Don't Worry, Be Happy с переводом на русский язык.

 

Don't Worry, Be Happy Не беспокойся, будь счастлив

Don't worry, be happy
Here's a little song I wrote
You might want to sing it note for note
Don't worry, be happy

In every life we have some trouble
But when you worry you make it double
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy now

[Refrain:]
Uh-uh-uh-uh-uh Uh-uh-uh-uh-uh –uh-uh
Don't worry
Uh-uh-uh-uh-uh –uh-uh
Be happy
Uh-uh-uh-uh-uh
Don't worry, be happy [2x]

Ain't got no place to lay your head
Somebody came and took your bed
Don't worry, be happy

The landlord say your rent is late
He may have to litigate
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy

[Refrain]

Ain't got no cash, ain't got no style
Ain't got no gal to make you smile
Don't worry, be happy

Cause when you worry your face will frown
And that will bring everybody down
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy now

[Refrain]

Now there is this song I wrote
I hope you learned it note for note
Like good little children
Don't worry, be happy

Listen to what I sing
In your life you expect some trouble
When you worry you make it double
Don't worry, be happy
Be happy now

Don't worry, don't worry
Don't do it, be happy
Put a smile on your face
Don't bring everybody down like this
Don't worry, it will soon pass, whatever it is
Don't worry, be happy

Не беспокойся, будь счастлив
Вот я написал небольшую песенку
Может, ты захочешь спеть её по ноткам
Не беспокойся, будь счастлив

У каждого в жизни бывают неурядицы
Но если волноваться, они удвоятся
Не беспокойся, будь счастлив
Не беспокойся, будь счастлив сейчас

Припев:
У-у-у-у-у У-у-у-у-у-у-у
Не беспокойся
У-у-у-у-у-у-у
Будь счастлив
У-у-у-у-у
Не беспокойся, будь счастлив сейчас [2x]

Некуда прислонить голову
Кто-то пришел и занял твою постель
Не беспокойся, будь счастлив

Хозяин говорит, что ты задержал оплату за квартиру
Ему возможно придется судиться
Не беспокойся, будь счастлив
Не беспокойся, будь счастлив

Припев

Нет ни наличных, ни стиля
Нет даже девушки, которая заставит улыбнуться
Не беспокойся, будь счастлив

Ведь, когда ты беспокоишься, твое лицо скорбит
И это всех вокруг расстраивает
Не беспокойся, будь счастлив
Не беспокойся, будь счастлив сейчас

Припев

И вот та песенка, которую я написал
Надеюсь, ты выучил каждую её нотку
Как послушные маленькие дети
Не беспокойся, будь счастлив

Послушай, что я спою
В жизни ты ожидаешь каких-то неприятностей
Когда ты волнуешься, ты это удваиваешь
Не беспокойся, будь счастлив
Будь счастлив сейчас

Не беспокойся, Не беспокойся
Не делай этого, будь счастлив
Улыбнись скорее
Не расстраивай так всех вокруг
Не беспокойся, скоро все пройдет, что бы это ни было
Не беспокойся, будь счастлив


Copyright © 2011-2018 www.en365.ru. Использовать для каких-либо целей материалы данного сайта можно только с письменного разрешения владельцев!
По всем вопросам, замечаниям, предложениям, в том числе по рекламе обращайтесь: paulday@mail.ru