Главная > Сочинения на английском

Представлено сочинение на английском языке Климат в Великобритании/ Climate In Great Britain с переводом на русский язык.
Climate In Great Britain Климат в Великобритании
My name is Natalia. I’m 15 years old and I’m a high school student at school number 185 in Moscow. Last year we had an interesting experience of meeting British teenagers and travelling to their home towns. In other words, it was an international exchange. We spent a month in Great Britain attending English classes and exploring the local sights. Меня зовут Наталья. Мне 15 лет и я ученица старших классов школы № 185 в Москве. В прошлом году у нас был интересный опыт встречи с британскими подростками и путешествия в их родные города. Другими словами, это был международный обмен. Мы провели месяц в Великобритании, посещая занятия по английскому языку и исследуя местные достопримечательности.
I should say it was a memorable event. Today when I’m back, the first thing that comes to my mind is British weather. It’s an interesting phenomenon. Perhaps, nowhere else in the world climate can be so changeable. While I was there I noticed that weather was changing so frequently that I didn’t have time to wear appropriate clothes. In the morning it could be sunny, in the afternoon — rainy, in the evening — humid. It could be the other way round. For example, in the morning — heavy showers, in the afternoon — bright sun. One thing stayed unchanged. From what I noticed nearly in every city or town it was cloudy, wet and foggy, especially in the mornings. Должна сказать, это было запоминающееся событие. Сегодня, после возвращения, первое, что приходит мне на ум, это британская погода. Это интересный феномен. Возможно, больше нигде в мире нет такого изменчивого климата. Пока я была там, я заметила, что погода меняется так часто, что я не успеваю надевать соответствующую одежду. Утром может быть солнечно, во второй половине дня — дождливо, вечером — влажно. А может быть все наоборот. Например, утром — ливни, днем — яркое солнце. Одно оставалось без изменений. Как я заметила, почти в каждом городе или населенном пункте было облачно, сыро и туманно, особенно по утрам.
During our stay we often went hiking. On account of such changeable weather once I even got cold. The morning we left the sun was shining brightly and I didn’t take an umbrella and warm clothes. On our way towards the hillside it started to rain and I got completely soaked. Our teacher told us that such unpredictable weather conditions in Britain are due to its geographical position. He also mentioned that cold polar air from the north meets warmer Tropical currents from the south creating such effect. Во время нашего пребывания мы часто ходили в походы. Из-за переменчивости погоды, один раз я даже простыла. Когда мы вышли утром в путь ярко светило солнце, и я не взяла с собой зонтик и теплую одежду. По пути к склону начался дождь, и я до ниточки промокла. Наш учитель рассказал, что такие непредсказуемые погодные условия в Великобритании обусловлены ее географическим положением. Он также отметил, что холодный полярный воздух с севера встречается теплым тропическим течением с юга, создавая такой эффект.
I my opinion, the main adjectives that would accurately characterize British weather are mild, foggy, humid and changeable. На мой взгляд, основные прилагательные, которые в точности характеризуют британскую погоду — это умеренный, туманный, влажный и изменчивый.