Представлено сочинение на английском языке Культура/ Culture с переводом на русский язык.
| Culture | Культура |
| In the modern world people are judged not only by what they do but how they do it. Life in the society is impossible without everyday contacts and meetings, so all relationships depend on the way people behave and treat each other. Human relations and communication skills are important. | В современном мире людей судят не только по тому, что они делают, но как они это делают. Жизнь в обществе невозможна без повседневных контактов и встреч, так что отношения зависят от того, как люди ведут себя и относятся друг к другу. Человеческие отношения и коммуникативные навыки важны. |
| That’s why along with education, people should develop cultural issues. The word “culture” has many meanings. One of the most common explanations refers to the spiritual and material achievements of the humanity. | Вот почему наряду с образованием, люди должны развивать в себе и навыки культуры. Слово «культура» имеет много значений. Одно из самых распространенных объяснений относит его к духовным и материальным достижениям человечества. |
| There are many types of culture. For example, folk culture, popular culture, corporate culture, elite culture, etc. They are all closely connected. Folk or national culture is like a habit of people. It is the everyday life and routine of certain group of people. Elite culture is well-developed and many-sided. It is the attitude towards art, architecture, theatre, music, literature. Popular or mass culture gives people standards to be what they like. It is especially suitable for young people. Corporate culture is collective beliefs and value systems of a certain company. | Различают много типов культуры. Например, народная культура, массовая культура, корпоративная культура, элитарная культура и т.д. Они все тесно взаимосвязаны. Народная или национальная культура как привычка людей. Это повседневная жизнь и рутина определенной группы людей. Элитный тип культуры хорошо развит и многогранен. Это отношение к искусству, архитектуре, театру, музыке, литературе. Популярная или массовая культура задает людям стандарты того, что им нравится. В особенности это относится к молодежи. Корпоративная культура – это коллективные убеждения и система ценностей определенной компании. |
| Thus, all types of culture require certain model of behavior or set of rules for social conduct. However, one thing is common for all people. It’s politeness – the most important sign of any culture. It’s not only saying “Excuse me”, “Sorry”, “Good morning”, “Bless you”. Politeness is something that should be developed in every sphere of life. For example, greeting people you know in the street, wishing your friend a nice day, offering a seat to old people – these are all signs of politeness. | Таким образом, все типы культуры требуют определенной модели поведения или ряда правил социального поведения. Тем не менее, одно является общим для всех людей. Это вежливость – самый важный признак любой культуры. Это не только слова «простите», «извините», «доброе утро», «будьте здоровы». Вежливость это то, что должно проявляться во всех сферах жизни. Например, приветствовать знакомых на улице, желать другу хорошего дня, уступать место старшим – все это признаки вежливости. |
| So, living a civilized life in accordance with culture isn’t as difficult as it might seem. | Как видно, жить цивилизованной жизнью в соответствии с культурой не так сложно, как кажется. |