Главная>Тексты песен>Eminem - Space Bound

Текст песни Eminem - Space Bound перевод на русский язык

Представлен текст песни Eminem - Space Bound с переводом на русский язык.

 

Space Bound Лечу в космос

We touch I feel a rush,
We clutch it isn't much
But it's enough to make me wonder
what's in store for us,
It's lust, it's torturous,
You must be a sorceress
Cause you just did the impossible:
Gained my trust,
Don't play games, it'll be dangerous
If you fuck me over
Cause if I get burnt
i'ma show you what it's like to hurt
Cause I been treated like dirt
Before you and love is evil,
Spell it backwards I'll show you...

Nobody knows me, I'm cold,
Walk down this road all alone,
It's no one's fault but my own,
It's the path I've chosen to go,
Frozen as snow I show no emotion
Whatsoever so
Don't ask me why I have no love
For these mufuckin hos,
Bloodsuckin succubuses,
What the fuck is up with this?
I've tried in this department
But I ain't had no luck with this,
It sucks but it's exactly
What I thought it would be -
Like tryin to start over,
I got a hole in my heart but
Some kind of emotional rollercoaster,
Something I won't go on
Til you toy with my emotion
So it's over,
It's like an explosion
Everytime I hold you,
Wasn't joking when I told you
You take my breathe away,
You're a supernova and I'm a...

[Chorus:]
I'm a space bound rocketship
And your heart's the moon,
And I'm aiming right at you,
Right at you...
250 thousand miles
On a clear night in June,
And I'm aiming right at you,
Right at you, right at you...

I'll do whatever it takes,
When I'm with you I get the shakes,
My body aikes when I ain't,
With you I have zero strength,
Theres no limit on how far I would go,
No boundaries, no lengths,
Why do we say that until we get
That person that we think's
Gonna be that one
And then once we get 'em
it's never the same,
You want them
when they don't want you,
Soon as they do, feelings change,
It's not a contest and I ain't
On no conquest for no mate,
I wasn't lookin but I stumbled
Onto you, must've been fate,
But so much is at stake,
What the fuck does it take?
Lets cut to the chase
'Fore the door shuts in your face,
Promise me if I cave in and break
And leave myself open
That I won't be makin a mistake...

[Chorus:]
I'm a space bound rocketship
And your heart's the moon,
And I'm aiming right at you,
Right at you...
250 thousand miles
On a clear night in June,
And I'm aiming right at you,
Right at you, right at you...

So after a year and 6 months
It's no longer me that you want
But I love you so much it hurts,
Never mistreated you once,
I poured my heart out to you,
Let down my guard, swear to God
I'll blow my brains in your lap,
Lay here and die in your arms,
Drop to my knees and I'm bleedin,
I'm tryin to stop you from leavin,
You won't even listen so fuck it
I'm tryin to stop you from breathin,
I put both hands on your throat,
I sit on top of you squeezin
Til I snap your neck
Like a popsicle stick,
Aint no possible reason
I could think of
To let you walk up out this house
And let you live,
Tears streamed down both of my cheeks
Then I let you go and just give,
And before I put that gun to my temple
I told you this...
(Gunshot noise)

And I would've done anything for you
To show you how much I adored you,
But it's over now,
It's too late to save our love,
Just promise me
You'll think of me
Every time you look up in the sky
And see a star,
Cause I'm a...

[Chorus:]
I'm a space bound rocketship
And your heart's the moon,
And I'm aiming right at you,
Right at you...
250 thousand miles
On a clear night in June,
And I'm so lost without you
Without you, without you...

От наших прикосновений повышается адреналин
Мы обнимаемся не так уж много
Но этого достаточно, чтобы я задумался
об этой истории про нас,
Это мучительная страсть
Должно быть ты ведьма
Потому что ты сделала невозможное:
Завоевала мое доверие,
Не играй в игры со мной, это может быть опасно
Если ты меня обдуришь
И если я обожгусь,
Я тебе покажу, что значит боль
Потому что ко мне уже относились как к мусору
До тебя, и любовь зла
Давай расколдуй меня, иначе я тебе покажу…

Никто меня не знает, я холоден,
Иду по это тропе вниз один,
Это ничья вина, а только моя,
Я сам выбрал этот путь,
Я холоден как снег и не выдаю никаких эмоций
Как бы там ни было
Не спрашивай меня, почему я не умею любить
Этих падших женщин,
И кровососущих вампирш,
Да что с ними такое?
Я пытался в этой области
Но всё безуспешно,
Это отстой, но всё именно
Как я и предполагал -
Это как попытки начать всё сначала,
В моём сердце пустота, плюс
Эмоции скачут туда-сюда,
Иногда я не могу продолжать так
Пока ты играешь с моими чувствами
Поэтому всё кончено,
Это словно взрыв
Каждый раз, когда ты в моих руках,
Я не шутил, когда сказал, что
От тебя у меня захватывает дух.
Ты – сверхновая звезда, а я…

Припев:
Я лечу в космос как ракета
А твоё сердце – луна,
И я целюсь прямо в тебя,
Прямо в тебя…
250 тысяч миль до тебя
В ясную июньскую ночь,
И я целюсь прямо в тебя,
Прямо в тебя, прямо в тебя…

Я сделаю всё возможное,
Когда я с тобой по телу пробегает дрожь,
И тело изнывает, когда нет тебя,
С тобой у меня нет сил,
И нет конца моим действиям,
Ни границ, ни расстояний,
Почему мы так говорим, пока не заполучим
Человека, который по нашему мнению
Именно тот самый единственный?
И как только добиваемся их
Всё изменяется,
Вы хотите их
Когда они вас не хотят,
Как только они хотят, чувства меняются,
Это не конкурс, и я не стремлюсь
Завоевать чьё-либо сердце,
Я не искал никого, просто наткнулся
На тебя, должно быть судьба,
Но многое на кону,
Какова же цена за это?
Давай отправимся в погоню
“Пока дверь не захлопнулась перед носом,
Пообещай мне, что если я сломаюсь,
И откроюсь тебе,
Что это не будет ошибкой…

Припев:
Я лечу в космос как ракета
А твоё сердце – луна,
И я целюсь прямо в тебя,
Прямо в тебя…
250 тысяч миль до тебя
В ясную июньскую ночь,
И я целюсь прямо в тебя,
Прямо в тебя, прямо в тебя…

И вот после года и шести месяцев
Ты больше меня не хочешь
Но я до боли люблю тебя,
И даже ни разу тебя не обидел,
Я вложил в тебя моё сердце,
Клянусь перед Богом, даже скинул защитную броню
Я хочу прострелить себе мозги при тебе,
Лечь здесь и умереть на твоих руках,
Я падаю на колени, истекаю кровью,
Я пытаюсь тебя удержать,
А ты даже не слушаешь, что ж ну и ладно
Я пытаюсь не дать тебе вздохнуть,
Я помещаю обе руки на твое горло,
Сажусь сверху и душу тебя
До тех пор, пока не сломается твоя шея
Как палочка от мороженого,
И нет возможных причин
По которым я подумал бы
Отпустить тебя из этого дома
И позволить тебе жить,
Слезы струятся по обеим моим щекам
Я отпустил тебя, просто вот так,
И перед тем, как приставить этот пистолет к своей макушке
Я тебе сказал…
(Звук выстрела)

И я бы сделал для тебя всё
Лишь показать, как сильно я обожал тебя,
Но теперь всё кончено,
Слишком поздно спасать нашу любовь,
Просто пообещай мне,
Что ты будешь думать обо мне
При каждом взгляде на небо
И видеть звезду,
Потому что я…

Припев:
Я лечу в космос как ракета
А твоё сердце – луна,
И я целюсь прямо в тебя,
Прямо в тебя…
250 тысяч миль до тебя
В ясную июньскую ночь,
И я потерян без тебя,
Без тебя, без тебя…


Copyright © 2011-2018 www.en365.ru. Использовать для каких-либо целей материалы данного сайта можно только с письменного разрешения владельцев!
По всем вопросам, замечаниям, предложениям, в том числе по рекламе обращайтесь: paulday@mail.ru