Представлено сочинение на английском языке Франция/ France с переводом на русский язык.
| France | Франция |
| If you want to see the Eiffel Tower and the Champs-Elysees, you should go to France. There are many countries in the world, but non like this one. It is not only the largest country in Europe, but also one of the most interesting places in the world. | Если вы хотите увидеть Эйфелеву башню и Елисейские поля, вас следует поехать во Францию. В мире есть много стран, но, ни одна не похожа на эту. Это не только самая большая страна в Европе, но и одно из интереснейших мест в мире. |
| Its capital city Paris is considered to be the city of love. Millions of people would like to visit this romantic and charming city. Apart from Paris with its numerous landmarks, France is associated with magnificent manors – the so-called chateaux, its culinary wonders, style and fashion, legendary perfumes. | Ее столица, город Париж, считается городом любви. Миллионы людей хотели бы посетить этот романтический и очаровательный город. Помимо Парижа с его многочисленными достопримечательностями, Франция ассоциируется с великолепными усадьбами – так называемыми шато, своими кулинарными изысками, стилем и модой, легендарной парфюмерией. |
| Geographically, France is situated in Western Europe. It shares borders with many other European countries, among them Belgium, Germany, Italy, Switzerland, etc. It is also washed by the Atlantic Ocean and partially by the Mediterranean Sea. The country consists of more than twenty regions, including four overseas territories. The climate in France is temperate and it differs from region to region. The country has three major climate regions: oceanic, Mediterranean, and continental. According to political system, France is governed by the elected President along with the Prime Minister and the Cabinet. Thus, it’s a semi-presidential republic. The official motto there is “Liberty, Equality, Fraternity”, which shows the presence of strong democratic traditions. | Географически, Франция находится в Западной Европе. Она граничит со многими другими европейскими странами, среди них Бельгия, Германия, Италия, Швейцария и т.д. Она также омывается Атлантическим океаном и частично Средиземным морем. Страна состоит из двадцати и более регионов, в том числе и четырех заморских территорий. Климат во Франции умеренный и отличается от региона к региону. Страна состоит из трех основных климатических регионов: океанического, средиземноморского и континентального. Что касается политической системы, во Франции правит избранный президент вместе с премьер-министром и кабинетом министров. Таким образом, это полу-президентская республика. Официальный девиз «Свобода, Равенство, Братство» хорошо отражает наличие сильных демократических традиций. |
| France has a rich history and culture. Perhaps, it is the main reason why tourists are fond of this country. There were many prominent French mathematicians, philosophers and writers, among them Rene Descartes, Denis Diderot, Charles Perrault. | Франция имеет богатую историю и культуру. Возможно, именно поэтому туристы облюбовали эту страну. В прошлом здесь было много видных французских математиков, философов и писателей, среди них Рене Декарт, Дени Дидро, Шарль Перро. |
| In conclusion, I’d like to say that visiting France is a memorable experience, as there are many things to see and to do. | В заключение я хотела бы сказать, что посещение Франции – это незабываемое приключение, так как там есть на что посмотреть и чем заняться. |