Представлено сочинение на английском языке Хоккей/ Hockey с переводом на русский язык.
| Hockey | Хоккей |
| Hockey is one of the most popular fast-paced sports games in the world. It is an exciting and spectacular game played by two teams either on ice-rink or on a field. Each team presents a certain country or region and consists of six players: two defense-men, two wingers, one goalkeeper and one center man. | Хоккей является одной из самых популярных и быстро развивающихся спортивных игр в мире. Это захватывающая и зрелищная игра, в которой участвуют две команды на катке или на поле. Каждая команда представляет определенную страну или регион и состоит из шести игроков: двух защитников, двух крайних нападающих, одного вратаря и одно центрального нападающего. |
| Hockey players should be very skilled and agile. This game requires skillful skating and excellent stick handling. There are various types of hockey. The most popular and widespread games are field hockey, ice hockey, sledge hockey and street hockey. Field hockey is played on natural grass with a small, hard ball and J-shaped sticks. | Хоккеисты должны быть очень опытными и ловкими. Эта игра требует умения кататься на коньках и отличного обращения с палкой. Существуют различные типы хоккея. Самые популярные и широко распространенные из них – это хоккей на траве, хоккей с шайбой, хоккей на санях и уличный хоккей. Хоккей на траве играют на обычной траве с небольшим, твердым мячом и загнутой палкой. |
| Ice hockey is one of the most spectacular sports of Winter Olympics. It originally appeared in the expanses of North America hundreds of years ago and is now played in many northern countries. First competitions in Canada were amateur, but gradually they became professional. The first professional league, known as NHL, was formed in 1917. The rules of the game are simple. The players try to score a goal into the opponents’ gate. The puck should completely cross the goal line and enter the net. | Хоккей на льду является одним из самых зрелищных видов спорта зимних Олимпийских игр. Он первоначально появился на просторах Северной Америки сотни лет тому назад, а в настоящее время в него играют во многих северных странах мира. Первые соревнования в Канаде были любительскими, но постепенно стали профессиональными. Первая профессиональная лига, известная как НХЛ, была образована в 1917 году. Правила этой игры просты. Игроки пытаются забить гол в ворота соперников. Шайба должна полностью пересечь линию ворот и попасть в сети. |
| Sledge hockey is played by people with physical disabilities. This sport is played during Winter Paralympics. Street hockey is played on hard surface, usually asphalt, with a ball instead of a puck. | В хоккей на санях играют люди с ограниченными физическими возможностями. Этот вид спорта входит в список Паралимпийских игр. В уличный хоккей играют на твердой поверхности, например, на асфальте, и с мячом вместо шайбы. |
| Being a rough game, hockey causes many injuries. Nevertheless, people love this game and enjoy watching it. | Будучи жесткой игрой, хоккей вызывает множество травм. Тем не менее, люди любят эту игру и получают удовольствие от ее просмотра. |