Представлено сочинение на английском языке Я увлекаюсь спортом/ I Go In For Sports с переводом на русский язык.

I Go In For SportsЯ увлекаюсь спортом
Sound mind in a sound body. This claim seems fair to me. And sport is the very thing that can make a human body strong, well-built and fit. I really like sports, I think, there’s a big part of my parents. As far back as I can remember, we always visited a swimming pool, went biking in summer, and skiing and skating — in winter.В здоровом теле — здоровый дух. Это утверждение кажется мне справедливым. А спорт — это именно то, что может сделать тело человека сильным, крепким и подтянутым. Я очень люблю спорт, наверно, в этом есть большая заслуга моих родителей. Сколько себя помню, мы всегда с ними посещали бассейн, катались на велосипедах летом, а также на лыжах и коньках — зимой.
I like different kinds of sport, but swimming is my favorite one. When I was in third grade, our child therapist advised my mother to register me for a swimming pool to strengthen back muscles and posture shaping. My mother followed his recommendations and within two weeks registered me into one of the best sections in the city, for which I am very grateful. I entered the group of the great coach Oleg Nikolayevich. For many years, he has been working with young athletes, and they regularly take prizes in the city competitions and regional Olympiads. As for me, about a month ago I took the second place in the medley swimming.Мне нравятся разные виды спорта, но плаванье я люблю больше всего. Когда я был в третьем классе, наш детский терапевт посоветовал маме записать меня в бассейн для укрепления мышц спины и формирования осанки. Мама последовала его рекомендациям и уже через пару недель определила меня в одну из лучших в городе секций, за что я ей очень благодарен. Я попал в группу к великолепному тренеру — Олегу Николаевичу. Он уже много лет работает с молодыми спортсменами, и они регулярно занимают призовые места на городских соревнованиях и региональных олимпиадах. Я и сам около месяца назад занял второе место в городе по комплексному плаванью.
Apart from my dear coach, I also have idols among athletes of global renown. I really like the young swimmer Anton Chupkov. I remember how much I rejoiced when this young man won the bronze medal in the breast stroke swimming on 200 meters distance at the 2016 Olympics, which was held in Rio de Janeiro. He swam the distance in just 2 minutes and 7 seconds! It seems to me that I have similar fate with Anton: his mother led him to the pool to improve his health as well.Помимо моего любимого тренера, у меня также есть кумиры среди спортсменов с мировой славой. Мне очень нравится молодой пловец Антон Чупков. Помню, как сильно я радовался, когда этот юноша завоевал бронзовую медаль в плаванье брасом на дистанцию 200 метров на Олимпиаде 2016 года, которая проходила в Рио-де-Жанейро. Он проплыл это расстояние всего за 2 минуты и 7 секунд! Мне кажется, что у нас с Антоном похожая судьба: его тоже привела в бассейн мама, чтобы он смог поправить свое здоровье.
Who knows, maybe I will someday be able to achieve similar results in swimming. This is my dream, and every day I work hard to make it come true!Как знать, может быть, и я когда-нибудь смогу добиться подобных результатов в плаванье. Это моя мечта, и каждый день я упорно работаю над собой, чтобы она осуществилась!