Представлено сочинение на английском языке Я хочу стать поваром/ I Want to Become a Cook с переводом на русский язык.
| I Want to Become a Cook | Я хочу стать поваром |
| There are many professions in the world, and each of them, certainly has its advantages. Every person decides, what career to choose, depending on what kind of work is more to his liking and what he is best able to do. | В мире существует множество профессий, и каждая из них, безусловно, имеет свои преимущества. Человек решает, кем ему быть, в зависимости от того, какая работа ему больше по душе и что он лучше всего умеет делать. |
| I believe that my vocation in life is to become a cook. The penchant for this profession emerged in me from my childhood. My mom always cooked perfectly, and I liked to spend time with her in the kitchen. Having noticed my interest, my mother tried to stimulate it in every way. As a result, already at the age of eight, I knew how to cook beetroot soup or salad, to braise or even to bake a charlotte. Now I adore reading various culinary magazines and books, as well as watch relevant programs and talk shows on TV. If I come across any interesting recipes, I note them to further cook with my mother`s help delicious meals using noted ingredients and surprise housemates. | Я считаю, что мое призвание в жизни — это стать поваром. Любовь к данной профессии зародилась во мне с самого детства. Моя мама всегда прекрасно готовила, и мне очень нравилось проводить с ней время на кухне. Заметив мой интерес, мама стремилась всячески его поощрять. В результате, уже в восемь лет я знала, как приготовить борщ или салат оливье, потушить мясо или даже испечь шарлотку. Сейчас я обожаю читать различные кулинарные журналы и книги, а также смотреть соответствующие передачи и ток-шоу по телевизору. Если там мне попадаются какие-либо интересные рецепты, то я обязательно записываю их, чтобы потом вместе с мамой приготовить вкусные блюда с этими ингредиентами и удивить домочадцев. |
| The men of our family (dad and my elder brother) like to eat, and they are always satisfied with my mother`s and my culinary experiments. To each holiday, we also always try to cook something special to please our guests. Now I can hardly imagine my life without cooking. Often, even in my dreams I can see how I cook in the kitchen an unusual new dish. That is why I think that cook’s profession is created especially for me. | Мужчины в нашей семье (папа и мой старший брат) очень любят поесть, и они всегда остаются довольны нашими с мамой кулинарными экспериментами. К каждому празднику мы также всегда стараемся приготовить что-нибудь особенное, чтобы порадовать наших гостей. Теперь мне уже очень сложно представить себе свою жизнь без кулинарии. Часто даже во сне я вижу, как готовлю на кухне какое-нибудь необычное новое блюдо. Именно поэтому я думаю, что профессия повара создана специально для меня. |
| I understand that to successfully master this profession and become a real professional, I should study for a long time, but I’m ready and even looking forward to it. Who knows, maybe in the future I will be able to become a popular chef, unlock my creativity and even open my own restaurant! | Я понимаю, что для того, чтобы успешно освоить эту специальность и стать настоящим профессионалом, мне предстоит еще долго учиться, но я готова и даже с нетерпением жду этого. Как знать, возможно, в будущем я смогу стать востребованным поваром, реализовать свой творческий потенциал и даже открыть собственный ресторан! |