Представлено сочинение на английском языке Если бы я был президентом/ If I Were A President с переводом на русский язык.
| If I Were A President | Если бы я был президентом |
| Many of us have some wishes for the countries we live in that we desire to fulfill to bring some positive changes about. Of course, we have limited powers as humble citizens, but we still have certain rights. | У многих из нас есть некоторые пожелания по поводу своей страны, которые мы хотели бы привести в действие ради положительных изменений. Конечно, мы ограничены в полномочиях, как простые граждане, но у нас все же есть определенные права. |
| If I were a president of the country I would pay attention to three main problems. First of all, I would strengthen and improve the educational system. Education level has notable dropped since last decades. It seems that there is much more pressure on students but lesser outcome. | Если бы я был президентом страны, я бы обратил внимание на три основные проблемы. Прежде всего, я хотел бы укрепить и улучшить систему образования. Уровень образования заметно упал за последние десятилетия. Кажется, что давление на студентов увеличилось, а результат ухудшился. |
| Secondly, I would work to create the egalitarian society, where people of all races, religious beliefs, nations, occupations, interests have the same rights. | Во-вторых, я бы работал над созданием равноправного общества, где люди всех рас, религиозных убеждений, наций, профессий, интересов имели бы одинаковые права. |
| Thirdly, I would supply everyone with decent jobs, although for this accomplishment many new factories and plants should be built, or new companies established. These three issues are the first on the list of changes. | В-третьих, я бы обеспечил всех достойной работой, хотя для этого и понадобится построить много новых фабрик и заводов, или создать новые компании. Эти три вопроса являются первыми в списке изменений. |
| Other than that, there are many things that I would try to improve in the country if I were a president. For example, I would lower the taxes for those who live in poor conditions. I would develop the area of space exploration as it is important to know more about our galaxy. And, I would certainly oppose the wars and terrorism. I’m against any type of violence in the world. Thus, I would try to make my country a more peaceful place to live. I’m also concerned about children, who live in orphanages. If it was up to me, I would supply them with all the necessary things: clothing, toys, books, good food and attention. | Помимо этого, есть еще много пунктов, которые я бы попробовал улучшить в своей стране, если бы был президентом. Например, я бы снизил налоги для людей, которые живут в бедных условиях. Я бы развивал область космических исследований, так как важно знать больше о нашей галактике. И я, конечно же, против войн и терроризма. Я против любого вида насилия в мире. Соответственно, я хотел бы, чтобы моя страна была более мирным местом для жизни. Я также обеспокоен детьми, которые живут в детских домах. Если бы это зависело от меня, я бы снабжал их всем необходимым: одеждой, игрушками, книгами, хорошей едой и вниманием. |
| I’m sure that these changes are not easy to bring around and it needs time and patience, but I would work hard to make these things done. | Я уверен, что эти изменения нелегко привести в действие, и на это требуется немало времени и терпения, но я бы старательно работал над тем, чтобы это осуществить. |