Представлено сочинение на английском языке Если бы я был директором школы/ If I Were A School Principal с переводом на русский язык.
| If I Were A School Principal | Если бы я был директором школы |
| My name is Anton and I’m 14 years old. I study at the seventh form of the secondary school. My class teacher’s name is Maria Andreevna, while our principal’s name is Vladimir Sergeevich. He is a kind and understanding man. He organizes lots of interesting events for us. At the same time whenever there is a problem he is there to solve it. | Меня зовут Антон и мне 14 лет. Я учусь в седьмом классе средней школы. Моего классного руководителя зовут Марья Андреевна, в то время как директора зовут Владимир Сергеевич. Он добрый и понимающий человек. Он организует множество интересных мероприятий для нас. В то же время, когда появляются проблемы, он всегда их решает. |
| Looking at him, I wish to become a school principal in the future. If I achieved such heights in educational field, I would make some changes in the system. For example, I’d create several associations at school depending on pupils’ interests. It wouldn’t matter how old is the child. The only thing that matters is the talent or hobby. There would be one literary association, Maths circle, group of scouts, designers’ group, music band, etc. In my opinion, it’s important to spend some time after the actual classes with people who share the same interests. Personally I would join the literary club as I like reading novels and poetry. As a school principal I would make all the stationery free for teachers and students. | Глядя на него, я тоже хочу стать директором школы в будущем. Если бы я достиг таких высот в образовании, то хотел бы внести некоторые коррективы в систему. Например, я бы создал несколько ассоциаций в школе по интересам учащихся. Неважно, какой возраст учеников. Единственное, что имеет значение, это талант и хобби. Там будет одно литературное объединение, математический кружок, группа скаутов, группа дизайнеров, музыкальная группа, и т.д. На мой взгляд, важно проводить некоторое время после фактических уроков с теми, кто разделяет общие интересы. Лично я бы присоединился к литературному клубу, так как люблю читать романы и стихотворения. В школе я хотел бы сделать все канцелярские товары бесплатными для учителей и учащихся. |
| I would also change the time of studying. At the moment our school functions from early morning till evening as there are two shifts. I would prefer all students to attend classes only in the morning, e.g. from 8 am till 12 pm. Morning is the most productive time of the day. The rest of the school day pupils would spend attending the clubs or associations they chose. | Я хотел бы также изменить учебное время. На данный момент наша школа функционирует с раннего утра до вечера, поскольку две смены. Я бы предпочел, чтобы все студенты посещали занятия только по утрам, например, с 8 утра до 12 часов дня. Утро самое продуктивное время суток. Оставшуюся часть школьного дня ученики смогут проводить в клубах или ассоциациях, выбранных ими. |