Представлен текст песни Imagine Dragons — Whatever It Takes с переводом на русский язык.

Whatever It TakesЧего бы это не стоило

Falling too fast to prepare for this
Tripping in the world could be dangerous
Everybody circling, it’s vulturous
Negative, nepotist

Everybody waiting for the fall of man
Everybody praying for the end of times
Everybody hoping they could be the one
I was born to run, I was born for this

Whip, whip
Run me like a racehorse
Pull me like a ripcord
Break me down and build me up
I wanna be the slip, slip
Word upon your lip, lip
Letter that you rip, rip
Break me down and build me up

Whatever it takes
‘Cause I love the adrenaline in my veins
I do whatever it takes
‘Cause I love how it feels when I break the chains
Whatever it takes
You take me to the top I’m ready for
Whatever it takes
‘Cause I love the adrenaline in my veins
I do what it takes

Always had a fear of being typical
Looking at my body feeling miserable
Always hanging on to the visual
I wanna be invisible

Looking at my years like a martyrdom
Everybody needs to be a part of ’em
Never be enough, I’m the prodigal son
I was born to run, I was born for this

Whip, whip
Run me like a racehorse
Pull me like a ripcord
Break me down and build me up
I wanna be the slip, slip
Word upon your lip, lip
Letter that you rip, rip
Break me down and build me up

Whatever it takes
‘Cause I love the adrenaline in my veins
I do whatever it takes
‘Cause I love how it feels when I break the chains
Whatever it takes
You take me to the top, I’m ready for
Whatever it takes
‘Cause I love the adrenaline in my veinsA
I do what it takes

Hypocritical, egotistical
Don’t wanna be the parenthetical, hypothetical
Working onto something that I’m proud of, out of the box
An epoxy to the world and the vision we’ve lost
I’m an apostrophe
I’m just a symbol to remind you that there’s more to see
I’m just a product of the system, a catastrophe
And yet a masterpiece, and yet I’m half-diseased
And when I am deceased
At least I go down to the grave and die happily
Leave the body of my soul to be a part of me
I do what it takes

Whatever it takes
‘Cause I love the adrenaline in my veins
I do whatever it takes
‘Cause I love how it feels when I break the chains
Whatever it takes
You take me to the top, I’m ready for
Whatever it takes
‘Cause I love the adrenaline in my veins
I do what it takes

Не успеваю к этому подготовится, падаю слишком быстро
Оступиться в этом мире может быть опасно
Все окружают, хищные
Злые, распространяющие непотизм

Все ждут, когда другой упадет
Все молятся о конце света
Все надеются, что они те самые
Я был рожден бежать, я был рожден для этого

Гони, бей
Заставь меня бегать как скаковую лошадь
Держи меня как вытяжной трос
Сломай меня и почини обратно
Я хочу выскользнуть, выскользнуть
Как слово с твоих губ
Как письмо, что ты порвешь
Сломай меня и почини обратно

Чего бы это не стоило
Потому что я обожаю чувствовать адреналин
Я сделаю все для этого
Потому что я обожаю чувство, когда я ломаю цепи
Чего бы это не стоило
Ты поднимаешь меня на высоту, к которой я готов
Его бы это не стоило
Потому что я обожаю чувствовать адреналин
Я сделаю все для этого

Всегда боялся быть как все
Смотрю на себя и чувствую себя никчемным
Всегда цепляюсь за то, что вижу
Я хочу быть видимым

Смотрю на все эти годы, как на бучение
Все хотят быть частью этого
Мне этого мало, я блудный сын
Я был рожден бежать, я был рожден для этого

Гони, бей
Заставь меня бегать как скаковую лошадь
Держи меня как вытяжной трос
Сломай меня и почини обратно
Я хочу выскользнуть, выскользнуть
Как слово с твоих губ
Как письмо, что ты порвешь
Сломай меня и почини обратно

Чего бы это не стоило
Потому что я обожаю чувствовать адреналин
Я сделаю все для этого
Потому что я обожаю чувство, когда я ломаю цепи
Чего бы это не стоило
Ты поднимаешь меня на высоту, к которой я готов
Его бы это не стоило
Потому что я обожаю чувствовать адреналин
Я сделаю все для этого

Лицемерен и самовлюблен
Не хочу быть переменчивым и выдуманным
Работать над чем-то, чем я горжусь, не таким как у всех
Склеить этот мира и вернуть наше потерянное мировозрение
Я как апостроф
Я символ, напоминающий о том, что еще много всего в мире
Я продукт системы, катоктрофа
И все же произведение искусства, но все же поврежден
И когда меня не станет
У уйду в могилу счастливым
Душа покинет мое тело, будь частью меня
Я сделаю все для этого

Чего бы это не стоило
Потому что я обожаю чувствовать адреналин
Я сделаю все для этого
Потому что я обожаю чувство, когда я ломаю цепи
Чего бы это не стоило
Ты поднимаешь меня на высоту, к которой я готов
Его бы это не стоило
Потому что я обожаю чувствовать адреналин
Я сделаю все для этого