Главная > Сочинения на английском

Представлено сочинение на английском языке Значение семьи/ The Importance Of Family In Our Life с переводом на русский язык.
The Importance Of Family In Our Life Значение семьи
The role of family in our life are discussed throughout the whole history of human. First of all, it is important to know exactly what an idea of family is. Usually when we say “family”, we mean parents and their children, grandparents living all together. However, family is much more than that. It is a complex system of relationships. Among all of aspects of life family is crucial one. All the moral values, lifestyle and world outlook we learn from our family. Разговоры о том, какая именно роль в нашей жизни принадлежит семье, ведутся на протяжении всей истории человечества. Прежде всего, необходимо определиться, что же такое «семья»? Обычно под этим словом подразумевают как минимум родителей и их детей, бабушек, дедушек, которые могут жить все вместе. Однако семья – это ещё и очень сложная система отношений, занимающая важное место среди всех типов взаимоотношений в обществе. Именно в семье человек узнает и перенимает моральные и духовные ценности, образ жизни и мировоззрение.
In different time the idea of family was understood in different ways. For example, during the XVIII-XIX centuries people got married at the age of 16. It was a shame for girls to be unmarried over 23 years. However, times changes and today the typical age of marriage is from 20 up to 35. Для разных веков характерно разное понимания «семьи». Так, например, в период XVIII-XIX вв. люди вступали в брак в возрасте от 16 лет. Для девушки же быть в 23 года и старше не замужем было позором. Однако времена меняются и теперь типичным возрастом вступления в брак считается 20-30 лет.
Moreover, more and more people choose to make a career at first and only then start to think about starting the family. That is a tricky thinking because money and career will never bring you happiness. As they say, money cannot buy happiness. Более того, все больше людей предпочитают сперва построить карьеру и только после этого начинают думать о семье. В подобном подходе кроется один подвох – деньги и карьера никогда не смогут осчастливить человека. Как говорится, не в деньгах счастье.
To sum up, hardly any relationships in family are plain and simple, whether we like it or not. We often have to work hard to bring peace to family, but nobody doubts that our relatives and family is what worth living. В заключение, как бы нам ни хотелось, отношения в семье редко бывают простыми, и зачастую нам приходится очень много работать над ними, без сомнения, родные и семья – это то, ради чего стоит жить.