Текст песни John Newman - Fire In Me перевод на русский язык и видео

Практикуем английский по фразам from movies

Представлен текст песни John Newman — Fire In Me с переводом на русский язык.

Fire In Me

Огонь во мне

I’m never gonna let it go
I’m never gonna let it go

I’m starting with my intuition
I’m starting with my strengths
I’m getting back my old ambitions
Returning once again
My knuckles are so red and raw
From breaking through these walls
Sick of all the others talk
And the laughter of my fall

I was a spark in the night, but you drown me out
So, I’ll take the walls, I’m inside, and I’ll burn them down

Cause I still got a fire in me
I never wanna let it go
I never wanna let it go
I-I-I-I I still got a fire in me
I never wanna let it go
I never wanna let it go
I-I-I-I I still got a fire in me
I never wanna let it go
I never wanna let it go
I-I-I-I I still got a fire in me
I never wanna let it go
I never wanna let it go
I-I-I-I I still got a fire in me

I’ve dealt with all my evils
And I’m dealing with them twice
There will never be a sequel
And the curtain will never rise
Although my body has been aching
I head on to the rocks, oh no
I’ve never left the beacon
And I won’t be letting go

‘Cause still got a fire in me
I never wanna let it go
I never wanna let it go
I-I-I-I I still got a fire in me
I never wanna let it go
I never wanna let it go
I-I-I-I I still got a fire in me
I never wanna let it go
I never wanna let it go
I-I-I-I I still got a fire in me
I never wanna let it go
I never wanna let it go
I-I-I-I I still got a fire in me

I was a spark in the night, but you drown me out
So, I’ll take the walls, I’m inside, and I’ll burn them down
I was a spark in the night, but you drown me out
So, I’ll take the walls, I’m inside, and I’ll burn them down

Никогда не избавлюсь от этого
Я никогда не избавлюсь от этого

Я начну со своей интуиции
Я начну со своей силы
Я воскрешу свои старые амбиции
Возвращаюсь снова
Костяшки пальцев изранены и кровят
Из-за того, что я пробиваюсь сквозь эти стены
Устал от того, что говорят другие
И от смеха над моим падением

Я был искрой в ночи, но меня задули
Я преодолею эти стены вокруг меня и я сожгу их

Потому что внутри меня все ещё горит огонь
Я никогда его не погашу
Я никогда его не погашу
У меня-меня-меня-меня все ещё горит огонь внутри
Я никогда его не погашу
Я никогда его не погашу
У меня-меня-меня-меня все ещё горит огонь внутри
Я никогда его не погашу
Я никогда его не погашу
У меня-меня-меня-меня все ещё горит огонь внутри
Я никогда его не погашу
Я никогда его не погашу
У меня-меня-меня-меня все ещё горит огонь внутри

Я поборол все своих демонов
Я не собираюсь делать это дважды
Если будет сиквел
Занавес никогда не поднимется
Хоть мое тело и болит
Я крепко держу веревки, оу, нет
Я никогда не покидал ринг, да
Я не сдаюсь

Я был искрой в ночи, но меня задули
Я преодолею эти стены вокруг меня и я сожгу их
Я был искрой в ночи, но меня задули
Я преодолею эти стены вокруг меня и я сожгу их

См. также:
Все переводы текстов песен