Представлено сочинение на английском языке Отдых/ Leisure Time с переводом на русский язык.
| Leisure Time | Отдых |
| Nearly everyone in the world likes having leisure time. It’s the time, when we can relax from our studies or domestic chores. What do people usually do when they get some free time? It depends on their hobbies and interests. Teenage girls, for example, go shopping for clothes and make-up. Teenage boys more often go out with their friends or play football at the backyard. | Почти каждому человеку в мире нравится иметь свободное время. Это время, когда мы можем отдохнуть от учебы или домашних обязанностей. Что люди обычно делают, когда у них выдается свободное время? Это зависит от их увлечений и интересов. Девочки-подростки, например, ходят по магазинам одежды и макияжа. Мальчики-подростки чаще встречаются с друзьями или играют в футбол на заднем дворе. |
| As for me, I don’t like shopping much, so I choose to spend my leisure time at the cinema or at home with a good book. There are days when I invite my friends to have a cup of tea together and to discuss the latest news. That’s how I like spending leisure time. | Что касается меня, я не люблю много ходить по магазинам, поэтому предпочитаю проводить свое свободное время в кинотеатре или дома с хорошей книгой. Бывают дни, когда я приглашаю своих друзей на чашку чая и мы вместе обсуждаем последние новости. Вот как я люблю отдыхать. |
| Speaking about most people, I know that some like knitting, others like gardening. It all depends what people are used to do or what they want to learn to do. My neighbor Larissa, for example, each Saturday goes to the English-speaking club, where they play various speaking games. She is planning to take a tour to England this summer, so it’s very useful for her. My classmate Ann likes attending the city library, when she gets a free minute. There is a large reading-room there where she can spend time reading educational literature. She is planning to pass some difficult exams by the end of this academic year, so she has no time to relax. My brother Misha prefers to dedicate his leisure time to playing computer games. My parents are not happy with his recent hobby. They think that active games and sport would be much healthier. | Говоря о большинстве людей, я знаю, что некоторые занимаются вязанием, другие садоводством. Все зависит от того, что люди привыкли делать или от того, чему они хотят научиться. Моя соседка Лариса, например, каждую субботу ходит в клуб английского языка, где проходят различные разговорные игры. Она планирует съездить в Англию этим летом, так что это для нее очень полезно. Моя одноклассница Анна любит посещать городскую библиотеку, когда у нее выдается свободная минутка. Там есть большой читальный зал, где она может провести время за чтением учебной литературы. Она планирует сдать несколько сложных экзаменов в конце этого учебного года, так что у нее нет времени, чтобы расслабиться. Мой брат Миша предпочитает проводить свое свободное время, играя в компьютерные игры. Родителям совсем не нравится его недавнее увлечение. Они думают, что активные игры и спорт были бы гораздо полезнее. |
| As you see, so many men, so many minds. | Как видите, сколько людей, столько и мнений. |