Представлен глагол may (might) в английском языке с примерами.

В предыдущих темах были рассмотрены модальный глагол can и его синонимичный оборот to be able to, а в данной теме вы сможете подробно изучить глагол may (might).

1) Данный глагол в сочетании с инфинитивом обозначает разрешение. При этом перевод на русский язык будет могу (можешь, может и т.д.). После глагола may (might) инфинитив употребляется без to. Изучите несколько примеров.

Mary may speak French — Мария может (ей разрешается) говорить на французском.
You may stay here — Вы можете (вам разрешается) остаться здесь.

Следует отметить, что в данном значении глагол may может употребляться лишь в настоящем времени. Для того чтобы выразить разрешение в прошедшем времени, используется глагол allow, причем в страдательном залоге.

You were allowed to do it — Вам разрешили сделать это.

Allow в страдательном залоге заменяет may и в других временах. Например, you will be allowed to take her car — тебе разрешат взять ее машину.

Необходимо запомнить, что для выражения запрещения употребляется не только отрицательная форма глагола may — may not, но и must not.

You may not use this computer = You must not use this computer — Вам нельзя использовать этот компьютер.

2) Глаголы may и might используются для обозначения предположения (можно употреблять любой из этих глаголов). Оно может быть выражено как в настоящем, так и в будущем времени. Изучите несколько примеров.

Mary may know him — Мария, может быть (возможно), знает его.

John may recognize her son- Джон, может быть (возможно), узнает ее сына.
Это предложение может быть также переведено иначе: Джон может узнать ее сына.

It’s cold in the street. It might snow this evening — На улице холодно. Вечером, может быть, пойдет снег.

The parcel may be delivered next week — Посылка, может быть (возможно), будет доставлена на следующей неделе.

May и might могут употребляться и в отрицательной форме.

Mary may not know this rule — Мария, может быть (возможно), не знает этого правила.
Еще один вариант перевода этого предложения: Мария может не знать этого правила.

На письме и в разговорной речи употребляются следующие сокращения: may not = mayn’t, might not = mightn’t.

John might not help us — Возможно, Джон не поможет нам.

Глаголы may и might могут употребляться во времени Continuous.

Например:
Don’t come at 8. I may be washing my car — Не приходи в 8. Возможно, я буду мыть машину (в это время).

Where is Mary? — Где Мария?
She may be waiting for you — Возможно, она ждет вас (сейчас, в момент речи).

Кроме того, эти глаголы употребляются во времени Continuous, если речь идет о возможных планах.

John is going to Russia in September — Джон собирается в Россию в сентябре (наверняка).
John might (may) be going to Russia in September — В сентябре Джон поедет в Россию (возможно).

Также можно сказать: John may/might go to Russia in September — Возможно, в сентябре Джон поедет в Россию.

<<<Оборот to be able to Модальный глагол must>>>