Представлено сочинение на английском языке Знакомство/ Meeting с переводом на русский язык.
| Meeting | Знакомство |
| Hello! My name is Artem. I am 14 years old and I would like to talk about myself. | Привет! Меня зовут Артем. Мне 14 лет, и я хотел бы рассказать про себя. |
| I grew up in a small town that I love a lot. The town is quite old and has rich history. I live here with my family that is not very big: mother, father, younger sister, grandfather and me. My sister’s name is Anna. She is very young and very funny. Our grandfather is very clever. He knows a lot of interesting stories and he often tells it both to me and my sister. We love each other and try to spend all our free time with each other. I also have a lot of good friends. Most of them are my classmates. They are really good guys! | Я вырос в небольшом городе, который очень люблю. Мой город старый и имеет богатую историю. Я живу здесь со своей семьей. Она не очень большая: мама, папа, младшая сестра, дедушка и я. Мою сестру зовут Анна. Она ещё совсем маленькая и очень смешная. А дедушка у нас очень умный. Он много знает об истории и часто рассказывает нам интересные истории. Мы любим друг друга и всегда стараемся проводить друг с другом все свободное время. У меня также много хороших друзей. Большинство из них – это мои одноклассники. Они отличные ребята! |
| I have good marks at school. My favourite subjects are Russian language and literature. I am keen on literature so I would like to become a writer in future. However, my parents want me to be a scientist or an engineer. I think, I can make them change their mind in the end. | В школе у меня хорошие оценки. Мои любимые предметы – это русский и английский язык. Мне очень интересна литература и я очень хотел бы стать писателем, но мои родители хотят, чтобы я стал ученым или инженером. Я думаю, что смогу их переубедить. |
| As for my hobbies, I have a plenty of them. For example, I love reading different books, especially fiction. I also like music and learning how to play the piano at the music school. I hope it will be use in my future. I am fond of sports and team games. My friends and I often meet to play football or volleyball together. | У меня также много увлечений. Я люблю читать книги, особенно художественные. Также мне нравится музыка, я даже хожу в музыкальную школу, чтобы научиться играть на пианино. Я надеюсь, это пригодится мне в жизни. Я увлекаюсь спортом. Больше всего мне нравятся командные игры. Мы с моими друзьями часто собираемся, чтобы поиграть в футбол или в волейбол. |
| So, it is nice to meet you. You now know a lot about me and I would like to know more about you to continue our meeting. Well, what is your name? | Приятно познакомиться. Теперь, когда ты знаешь обо мне многое, я хотел бы познакомиться с тобой. А как тебя зовут? |