Представлено сочинение на английском языке Музыка в нашей жизни/ Music In Our Life с переводом на русский язык.
| Music In Our Life | Музыка в нашей жизни |
| My name is Anastasia. I’m fourteen years old. It seems to me that music takes an important place in life of everyone. It accompanies us everywhere. We can hear music every day. It brings from TV set, radio, record players and we even can hear music from the open windows of cars and flats in the street. | Меня зовут Анастасия. Мне 14 лет. Мне кажется, что музыка имеет большое значение в жизни каждого человека. Она сопровождает нас везде. Мы слышим её каждый день: она доносится из телевизора, радио, проигрывателя и даже на улице звучит из открытых окон машин и квартир. |
| I can’t imagine how to live without music. No one holiday is held without music. I turn on cheerful music before guests come and the atmosphere becomes festive. It is boring, lonely and quiet without music. I try to listen to music depending on my mood. Sometimes I want to listen to sad or calm songs and sometimes I listen to cheerful and rousing music. Also I like classical music. Most of young people prefer rock music. | Я не представляю, как можно без неё жить. Ведь не один праздник не проходит без музыки. Ещё до прихода гостей я включаю весёлые песни, и сразу становится праздничная обстановка. Без музыки сразу становится тихо, одиноко и скучно. Стараюсь слушать музыку в зависимости от настроения. Иногда хочется послушать грустные и печальные песни, иногда просто спокойные, а иногда весёлые и зажигательные. Ещё я люблю слушать классическую музыку. Большинство молодёжи слушают рок. |
| I think that any music way is fine. Sounds can give all the wonderful and eternal. | Я думаю, любое музыкальное направление по-своему прекрасно. Звуки передают всё прекрасное и вечное. |