Главная>Для учёбы>Сочинения>Я и моя семья/ My Family And I

Сочинение на английском языке Я и моя семья/ My Family And I с переводом на русский язык бесплатно

Представлено сочинение на английском языке Я и моя семья/ My Family And I с переводом на русский язык.

 

My Family And I Я и моя семья

Let me introduce myself. My name is Renat and I’m 14 years old. I’m at the 9th form of a state secondary school. My favourite subjects are physics and IT. My hobbies are collecting stamps and photography.

I’d like to tell you a few words about my family. Compared to other average families, mine is not large. It’s just me, my parents and my younger sister. We also have some pets: a dog named Ricky and a cat named Selma. We live in a new block of flats in the suburbs of Moscow. To reach the downtown we need to take a bus, then to switch to a metro train. So, all the entertaining facilities are rather far from us. However, my school and the company, where my parents work, are within ten minutes of walk from our building. That’s why we rarely use subway. I study six days a week, while my parents work only five days a week.

At the weekends we visit the grandparents. They live in the countryside, which is an hour away from us. My grandmother cooks her delicious pies and pilaf. These are her specialties. My grandfather often goes fishing and when I’m there, I go with him.

My younger sister’s name is Alice. She is only five. When we are in the countryside, she asks me to give her a ride on a swing or a bike. By the way my parents’ names are Lidia and Vadim. They both work as managers. My grandparents are my mum’s parents. She is their only child, so I don’t have any uncles, aunts or cousins.

Next year I will already be at high school, so I will have to think about my future career. My parents want me to become a lawyer, but I’d prefer to be an engineer, as I have good analytical and logical skills.

All in all, I can say that our family is close-knit. We spend lots of time together and try to support each other when needed.

Позвольте мне представиться. Меня зовут Ренат и мне 14 лет. Я учусь в 9-м классе средней общеобразовательной школы. Мои любимые предметы – физика и информатика. Мои хобби – коллекционирование марок и фотография.

Я хотел бы рассказать вам немного о своей семье. По сравнению с другими среднестатистическими семьями, у меня она небольшая. В ней всего лишь я, мои родители и моя младшая сестра. У нас также есть домашние питомцы: собака по имени Рикки и кошка по имени Сельма. Мы живем в новом многоквартирном доме на окраине Москвы. Чтобы попасть в центр города, мы должны сесть на автобус, а потом перейти на метро. Таким образом, все развлекательные возможности довольно далеко от нас. Однако, моя школа и компания, в которой работают родители, находятся в пределах десяти минут ходьбы от нашего дома. Вот почему мы редко пользуемся метро. Я учусь шесть дней в неделю, а мои родители работают только пять дней в неделю.

По выходным мы посещаем бабушку с дедушкой. Они живут в сельской местности в часе езды от нас. Моя бабушка готовит вкусные пироги и плов. Это ее коронные блюда. Мой дед часто ходит на рыбалку и, когда я там, я иду с ним.

Мою младшую сестру зовут Алиса. Ей всего пять лет. Когда мы в деревне, она просит меня покатать ее на качелях или велосипеде. Кстати, моих родителей зовут Лидия и Вадим. Они оба работают менеджерами. Мои бабушка с дедушкой – родители моей мамы. Она их единственный ребенок, поэтому у меня нет ни дяди, ни тети, ни двоюродных братьев и сестер.

В следующем году я буду старшеклассником, так что мне нужно уже задуматься о своей будущей карьере. Мои родители хотят, чтобы я стал юристом, но я бы предпочел быть инженером, поскольку у меня хорошие аналитические и логические навыки.

В целом, можно сказать, что наша семья сплоченная. Мы проводим много времени вместе и стараемся поддерживать друг друга в случае необходимости.


Copyright © 2011-2018 www.en365.ru. Использовать для каких-либо целей материалы данного сайта можно только с письменного разрешения владельцев!
По всем вопросам, замечаниям, предложениям, в том числе по рекламе обращайтесь: paulday@mail.ru