Главная>Для учёбы>Сочинения>Моё любимое фото/ My Favorite Photo

Сочинение на английском языке Моё любимое фото/ My Favorite Photo с переводом на русский язык бесплатно

Представлено сочинение на английском языке Моё любимое фото/ My Favorite Photo с переводом на русский язык.

 

My Favorite Photo Моё любимое фото

I like looking at my friends’ pictures in the social media networks. I like seeing what they do and how they spend their free time. On the other hand I also post photos for my friends to see. We chit chat, like each other's pictures and I think it's cool.

But most of all I like those photos that are printed and kept in our family album. When I look at them I remember the best moments of my life. Among all those photos there is one that is most important to me and that is our family portrait.

I remember really well when this photo was taken. It was in spring on my birthday. I was turning six years old and Vanya, my elder brother, was 10. As one of the presents my parents decided to go to the Photo studio.

I can recall the moment when my whole family was sitting under the warm studio light and the photographer was doing some magic. Valya got tired of posing and started making some silly faces at me and gave himself bunny ears. I was laughing at him while my dad wagged finger at him. At the same time my mom was trying to remove his bunny ears. At that very moment the photographer took a shot and we've got our best family picture.

I'm holding that photo in my hands right now. It represents our family so well: my snappy restless brother Valya, my caring mother, my strict father that likes keeping everything in order and funny giggly me. 

Now this photo is especially precious to me because my brother is studying in a different city and doesn't come home very often. I grew up and I'm not so lightheaded and giggly anymore. It's very quiet now in our apartment and even my dad is a little bit sad that there is no more loud kids’ laughter and noise.

Я часто люблю разглядывать фотографии знакомых и друзей в социальных сетях. Смотреть, чем они занимаются и как отдыхают. В свою очередь, я тоже выкладываю для подруг и приятелей свои снимки. Мы переписываемся, ставим друг другу «лайки», и это очень здоров.

Но особый интерес представляют для меня те фотографии, которые напечатаны на бумаге и хранятся в нашем семейном альбоме. Глядя на них, я вспоминаю о самых ярких моментах своей жизни. Среди этих снимков есть один, который мне очень дорог, — это наш семейный портрет.

Я хорошо помню, когда была сделана эта фотография. Это было весной, в день моего рождения. Мне тогда исполнилось шесть лет, а старшему брату Ване было десять. В качестве одного из подарков родители решили совершить семейный визит в фотостудию.

В памяти хорошо сохранился тот момент, когда мы все вместе сидим там под жарким светом софитов, а фотограф что-то колдует над нами. И вот, Ване надоедает позировать, и он начинает строить мне различные глупые рожицы, прикладывая к голове два пальца и изображая рожки. Глядя на него, я беззаботно смеюсь, папа грозит брату пальцем, а мама протягивает руки к Ваниной голове, чтобы убрать его «рожки». В этот момент щелкает затвор фотоаппарата, и получается совершенно замечательный снимок.

Именно его я сейчас держу в своих руках. Одного взгляда на эту фотографию достаточно, чтобы понять — на ней изображена наша семья. Шустрый непоседа Ванька, смешливая и забавная я, мама, заботливо старающаяся успокоить разыгравшихся детей, и строгий папа, который больше всего на свете любит порядок.

Сейчас этот снимок имеет для меня особую ценность, потому что старший брат теперь учится в другом городе и редко бывает дома. Я выросла, и уже, наверно, не так весела и беззаботна, как была раньше. А в квартире сейчас всегда слишком тихо и спокойно, и порой даже папа с грустью вспоминает о тех шумных временах, когда все вокруг сотрясалось от детского топота и смеха.


Copyright © 2011-2018 www.en365.ru. Использовать для каких-либо целей материалы данного сайта можно только с письменного разрешения владельцев!
По всем вопросам, замечаниям, предложениям, в том числе по рекламе обращайтесь: paulday@mail.ru