Представлено сочинение на английском языке Мой любимый мультфильм/ My Favourite Cartoon с переводом на русский язык.
| My Favourite Cartoon | Мой любимый мультфильм |
| My name is Ilya. I’m 13 years old. I’ve been fond of cartoons from the very childhood and I still like watching some of them. I think, cartoons entertain us and keep us busy for some time, which is good for our parents. My parents also like cartoons. They sometimes watch them with me. | Меня зовут Илья. Мне 13 лет. Я люблю мультфильмы с самого детства, и я все еще смотрю некоторые из них. Я думаю, что мультфильмы развлекают и занимают нас на некоторое время, и это полезно для наших родителей. Мои родители также любят мультфильмы. Они иногда смотрят их вместе со мной. |
| My favourite cartoon is “Tom and Jerry”. It’s not too childish, so people of all ages can watch it. The main characters of this cartoon are the cat Tom and the mouse Jerry. Each time Tom sees Jerry, he tries to catch him, but unsuccessfully. Jerry is a little, smart mouse. He gets away with any prank. | Мой любимый мультфильм — «Том и Джерри». Он не только детский, так что люди всех возрастов могут его смотреть. Главные герои этого мультфильма: кот Том и мышь Джерри. Каждый раз, когда Том видит Джерри, он пытается поймать его, но безуспешно. Джерри — маленький, хитрый мышонок. Ему сходит с рук любая шалость. |
| The reason, why I like this cartoon more than others, is its kind and funny plot. Each time I watch it, it makes me smile and laugh, so good mood for the day is provided. When I was younger, I also watched “Tom and Jerry”. Knowing that I’m fond of this cartoon, my mum often bought me various thematic items. For example, a plate or a T-shirt with Tom and Jerry picture. I can’t say I liked Tom’s character more than Jerry’s, or vice versa. I liked both these characters, as they were good in their own way. Tom often gets in stupid situations while chasing a tricky mouse and that makes me feel sorry for him. Jerry’s mission is not to get caught, because if he does, the cat will probably eat him. So, when I watch the series of this cartoon, I worry about both characters at the same extent. | Причина, по которой я люблю этот мультфильм больше остальных, кроется в добром и веселом сюжете. Каждый раз, когда я смотрю его, он заставляет меня улыбаться и смеяться, так что хорошее настроение на весь день обеспечено. Когда я был помладше, я также смотрел «Тома и Джерри». Зная, как я люблю этот мультфильм, моя мама часто покупала мне различные тематические предметы. Например, тарелку или футболку с рисунком Тома и Джерри. Я не могу сказать, что люблю персонаж Тома больше, чем Джерри, или наоборот. Мне нравятся оба этих персонажа, так как они оба по-своему хороши. Том часто попадает в глупые ситуации, преследуя хитрую мышь, и в такие моменты мне жаль его. Миссия Джерри в том, чтобы не попасться, потому что если он это сделает, кошка, скорее всего, его съест. Так что, когда я смотрю серии этого мультфильма, я переживаю об обоих персонажах в равной степени. |
| I’m sure I’m not the only child, who likes “Tom and Jerry”. Millions of kids across the world watch this cartoon. Due to its popularity, it has been translated into many languages. | Я уверен, что я не единственный ребенок, который любит «Тома и Джерри». Миллионы детей во всем мире смотрят этот мультфильм. Благодаря своей популярности, он был переведен на многие языки. |