Представлено сочинение на английском языке Моя любимая певица/ My Favourite Singer с переводом на русский язык.
| My Favourite Singer | Моя любимая певица |
| My name is Veronika. I’m 14 years old and I’m a pupil of the state secondary school. There are several activities I like doing in my free time and listening to music is one of them. I can say that I’m a music lover because I like almost all types of music. However, my favourite styles are pop and reggae. | Меня зовут Вероника. Мне 14 лет и я ученица средней общеобразовательной школы. В свободное время мне нравится заниматься несколькими видами занятий, и прослушивание музыки является одним из них. Я могу сказать, что я меломан, потому что мне нравятся практически все виды музыки. И все же, мои любимые стили – это поп и регги. |
| My favourite singer of all times is Britney Spears. She is rather popular in the USA and all over the world. What I like most about her it’s her changeable image. Each time she presents a new song she has a new image. There were times when she had dark hair, although more often she is with blonde hair. Britney Spears was born on December 2nd, 1981 in McComb, Mississippi. Her family then moved to Kentwood in Louisiana where she was raised. | Моей самой любимой певицей всегда была Бритни Спирс. Она весьма популярна в США и во всем мире. Что мне больше всего нравится в ней, так это ее изменчивый образ. Каждый раз, когда она представляет новую песню, у неё новый образ. Были времена, когда у нее были темные волосы, хотя чаще она со светлыми волосами. Бритни Спирс родилась 2 декабря 1981 года в Мак-Комб, Миссисипи. Затем её семья переехала в Кентвуд в Луизиане, где она и выросла. |
| She began singing and dancing at an early age, so she was used to the stage. As a child she was an active and talented girl. She attended classes of gymnastics, sang in a local church choir and performed in dance revues. In 1997 she began singing with the Jive Records. In 1998 she had her first single released. It was called “Baby one more time” and became immediately a hit. She was even called the pop princess and listed among the 50 most beautiful people in the world. She worked really hard to stay popular. She even had some new songs recorded with such celebrities as Madonna, Justin Timberlake and others. She also acted in several good movies, including “How I met your mother”, “Crossroads” and some others. In 2004 Britney got married and gave birth to two boys. After three years she divorced and this put her into strong depression. However, she found enough strength to continue her career on the stage. | Она начала петь и танцевать в раннем возрасте, поэтому сцена ей привычна. В детстве она была активной и талантливой девочкой. Она посещала занятия гимнастикой, пела в местном церковном хоре, и выступала в танцевальных конкурсах. В 1997 году она начала петь с компанией Jive Records. В 1998 году был выпущен её первый сингл. Он назывался «Детка, ещё один раз» (Baby One More Time) и сразу же стал хитом. Ее даже стали называть поп-принцессой и она вошла в число 50 самых красивых людей в мире. Она усердно работала, чтобы оставаться популярной. Она даже записала некоторые новые песни с такими знаменитостями, как Мадонна, Джастин Тимберлейк и другие. Она также снялась в нескольких хороших фильмах, в том числе «Как я встретил вашу маму», «Перекресток» и некоторые другие. В 2004 году Бритни вышла замуж и родила двух мальчиков. Через три года она развелась и пребывала в сильнейшей депрессии. Однако она нашла силы, чтобы продолжить свою карьеру на сцене. |
| She released 7 albums and all of them were hits. I like all her songs but my favourite one is “Toxic”. The video of this song is also good and it’s obvious that Britney Spears is not only a talented singer but also a great actress. | Она выпустила 7 альбомов, и все они были хитами. Мне нравятся все ее песни, но больше всего мне нравится песня «Токсичный» (Toxic).Видео этой песни тоже хорошее, и по нему видно, что Бритни Спирс не только талантливая певица, но и прекрасная актриса. |