Представлено сочинение на английском языке Мои планы на будущее/ My Future Plans с переводом на русский язык.
| My Future Plans | Мои планы на будущее |
| It is very important to know the direction you want to follow after finishing the school. When we leave school, we know that the time has come to choose the future profession and it’s not an easy task. | Очень важно знать направление, в котором вы хотите идти после окончания школы. Когда мы покидаем школу, мы знаем, что настало время выбирать будущую профессию, и это не простая задача. |
| Some children know what they want to be already in the primary school. Others make up their mind only in high school. Either way is good when you know how you want to live in the future. As for me, I have always dreamt of becoming a doctor. It is my main goal. This school year is the last for me so I have to decide which university or college to enter. Our city offers several options. For example, there is a college where I can pick up the basics of medicine. I will have to study for 2 or 3 years there and after graduating I’ll have a nurse license. | Некоторые дети знают, кем они хотят быть уже в начальной школе. Другие принимают это решение только в средней школе. В любом случае это хорошо, когда вы знаете, как вы хотите жить в будущем. Что касается меня, я всегда мечтала стать врачом. Это моя главная цель. Этот учебный год последний для меня, так что я должна решить, в какой университет или колледж поступать. Наш город предлагает несколько вариантов. Например, есть колледж, где я могу научиться основам медицины. Мне придется учиться там 2 или 3 года, и после окончания я получу лицензию медсестры. |
| After this college when I feel that I’m on the right path, I can enter the medical university, which offers many faculties. For example, I can choose to become a therapist or a surgeon. My dream is to become a surgeon, although I know that it requires lots of effort. I’ve heard that some surgeons in our country study for 8 and more years. They should always develop and practice their skills. | После этого колледжа, когда я пойму, что на правильном пути, я могу поступить в медицинский университет, который предлагает множество факультетов. Например, я могу выбрать стать терапевтом или хирургом. Моя мечта – стать хирургом, хотя я знаю, что это требует много усилий. Я слышала, что некоторые хирурги в нашей стране учатся в течение 8 и более лет. Они всегда должны развивать и использовать свои навыки. |
| Thus, I will definitely continue studying at the university and perhaps at the post-graduate. I’m sure that higher education is very important for stable future. When a person receives proper education, he or she will always find an interesting job to do. Another occupation I admire is painting and it is one of my favourite hobbies. Perhaps, when I get my main education, I will start taking art workshops. | Таким образом, я, безусловно, продолжу обучение в университете и, возможно, в аспирантуре. Я уверена, что высшее образование очень важно для стабильного будущего. Когда человек получает хорошее образование, он или она всегда найдет интересную работу. Другим занятием, которым я восхищаюсь, является рисование, и это одно из моих любимых увлечений. Может быть, когда я получу свое основное образование, я начну посещать семинары по искусству. |
| I’ve met some people who developed their hobbies in the future and seem to be quite happy about it. | Мне встречались люди, которые развивали свои хобби в будущем, и в связи с этим довольно счастливы. |