Представлено сочинение на английском языке Планы на будущее/ Plans For The Future с переводом на русский язык.
| Plans For The Future | Планы на будущее |
| My name is Andrew and I’m fifteen years old. At the moment I’m at the high school, but soon after graduation I’m planning to study at the university. We all have plans for the future. Some people connect them with their personal life, others dream of having successful career. I’ve seen people who could do well in every sphere of their life. | Меня зовут Андрей и мне пятнадцать лет. На данный момент я хожу в среднюю общеобразовательную школу, но вскоре после выпуска я планирую учиться в университете. У всех у нас есть планы на будущее. Некоторые связывают их с личной жизнью, другие мечтают иметь успешную карьеру. Я видел людей, которые неплохо справлялись во всех сферах жизни. |
| As for me, all I can think about nowadays is the future of my education. I knew I was going to continue the studies at the university from the very childhood. Everyone in my family has higher education. Moreover, we can boast several generations of architects. That’s exactly what I want to be in the future. I have all the facilities and talents to continue my education in the mentioned field. Besides, my father is always there to help and guide me. He is one of the best architects in the town. Apart from my educational plans, there are other fields to be thought of, for example, personal life, career development, reproduction and else. I also think on how to preserve and continue family traditions. All these topics are on my future plans’ list. | Что касается меня, то все, о чем я могу сейчас думать, это будущие планы по поводу моего образования. Я знал, что я буду продолжать учебу в университете с самого детства. Все в моей семье имеют высшее образование. Кроме того, мы можем похвастать несколькими поколениями архитекторов. Это именно то, кем я хочу стать в будущем. У меня есть все средства и таланты, чтобы продолжить свое образование в данной области. К тому же, мой отец всегда рядом, чтобы вести меня и помогать. Он является одним из лучших архитекторов в городе. Помимо учебных планов, есть и другие области, над которыми мне нужно подумать, например, личная жизнь, карьерный рост, продолжение рода и т.д. Я также думаю о том, как сохранить и продолжить семейные традиции. Все эти темы находятся в списке моих планов на будущее. |
| Speaking about my personal life, ideally I would want to meet a girl with similar interests. Perhaps, it will become possible at the university. It would be lovely to have a girlfriend who is your colleagues, soul mate and best friend at the same time. That way we will never get bored in each other’s company even when we become aged. | Говоря о личной жизни, в лучшем случае, я хотел бы познакомиться с девушкой с похожими интересами. Возможно, это станет возможным в университете. Было бы прекрасно иметь подругу, которая станет одновременно и коллегой, и родственной душой, и лучшим другом. Таким образом, нам никогда не будет скучно вместе, даже когда мы станем пожилыми людьми. |
| Speaking about future generation in my family, I would ideally want to have two children: a boy and a girl. Hopefully, they will also respect our family traditions and continue studying in the same field. | Что касается будущего поколения в моей семье, в идеале я хотел бы иметь двоих детей: мальчика и девочку. Будем надеяться, что они будут также уважать семейные традиции и продолжат обучение в той же области. |