Представлено различие (сравнение) между Present Perfect и Past Simple в английском языке.
Для того чтобы лучше понимать разницу между этими двумя временами, запомните несколько правил, описанных в данной теме.
1) Present Perfect не употребляется, если описываются действия, не соотнесенные с настоящим временем. К примеру, при описании исторических событий не используется Present Perfect.
From 1906 to 1913 Gorky lived on the island of Capri — C 1906 по 1913 гг. Горький жил на острове Капри.
Pushkin died in 1837 — Пушкин умер в 1837 году.
2) Present Perfect употребляется, когда говорящий сообщает о чем-то новом, о недавних событиях. Но в продолжении, как правило, употребляется Past Simple. Изучите следующий пример:
— Pussy Cat, Pussy Cat
Where have you been?
— I have been to London
To look at the Queen.
— Pussy Cat, Pussy Cat
What did you see there?
— I saw a little mouse
Under her chair.
3) Present Perfect используется тогда, когда действие началось в прошлом и продолжается в настоящее время.
I have read your report today — Я читал твой доклад сегодня.
We have received a lot of parcels this week — Мы получили много посылок на этой неделе.
Today и this week — периоды времени, которые продолжаются в данный момент.
Если действие закончилось в прошлом, то Present Perfect не употребляется. Present Perfect никогда не используется со следующими обстоятельствами времени: last month, yesterday, five years ago, three days ago, when I was a child, in 2003 и т.д. С данными обстоятельствами времени употребляется Past Simple.
I bought a car last month — Я купил машину в прошлом месяце.
4) Present Perfect употребляется со словами: never, just, already, yet, lately, recently.
I have just seen John — Я только что видел Джона.
5) Если вы хотите знать о чем-либо, что было в прошлом, используйте Past Simple.
When did you buy a car? — Когда ты купил машину?
When was the shop opened? — Когда был открыт магазин?
См. также:
Все разделы английской грамматики