Главная > Сочинения на английском

Представлено сочинение на английском языке Плюсы и минусы Интернета/ Pros And Cons Of The Internet с переводом на русский язык.
Pros And Cons Of The Internet Плюсы и минусы Интернета
Can you imagine life without the Internet? If we ask someone this question, the answer most probably will be no. People have become so dependent on this modern mechanism of information exchange, that they simply can’t imagine a day without Internet. They connect even their mobile phones to global web to seek for new information every single minute. Вы можете представить себе жизнь без Интернета? Если мы зададим кому-нибудь такой вопрос, ответ, вероятнее всего, будет отрицательным. Люди стали настолько зависимы от этого современного механизма для обмена информацией, что не могут и дня прожить без интернета. Даже мобильные телефоны они подключают к всемирной сети, чтобы каждую свободную минуту проводить в поисках информации.
For example, my sister follows the daily updates of every social network she is registered to. She posts pictures, write comments, chats with friends, makes video calls. Sounds habitual for most people, you’d say, but she does it all the time, even when she is at school. Her teachers go harsh on her for this reason. They ask her to leave the mobile phone at home. In my opinion, they are right. I don’t use it during the classes and I rarely surf the Internet, only when I need to look up the word or phrase which needs to be translated. Например, моя сестра следит за всеми обновлениями в социальных сетях, в которых она зарегистрирована. Она выкладывает фотографии, оставляет комментарии, общается с друзьями, совершает видео-звонки. Вы скажете, для большинства это привычно, но она делает это все время, даже когда она в школе. В связи с этим, ее учителя сильно ругают ее. Они просят, чтобы она оставляла мобильный телефон дома. На мой взгляд, они правы. Я не пользуюсь им во время уроков и редко заглядываю в просторы Интернета, только если мне нужно найти слово или фразу в переводчике.
The main advantage of the global web is the opportunity to connect to the world. My teacher says it’s called globalization and Internet is the main tool. I have several penfriends in England and Canada, so I like seeing them online and exchanging letters with them. Основной плюс глобальной сети в том, что она позволяет держать связь со всем миром. Мой учитель говорит, что это зовется глобализацией, а Интернет является основным инструментом. У меня есть несколько друзей по переписке в Англии и Канаде, и мне нравится видеть их онлайн, а также обмениваться с ними письмами.
On the other hand, Internet seems to increase the distance between people. People see each other less in real life. Another disadvantage is that we read paperback books and magazines less. We can find any story or article online nowadays. However, I know that reading from the monitor is not healthy at all. You can do it only if you have special anti-reflective glasses. In my opinion, people should spend less time online and more offline. С другой стороны, Интернет увеличивает расстояние между людьми. Люди реже видятся в обычной жизни. Еще один минус в том, что мы все меньше читаем бумажные книги и журналы. Сегодня можно найти любой рассказ или статью онлайн. Однако мне известно, что читать с монитора вредно для здоровья. Так можно делать только в специальных антибликовых очках. По-моему, людям нужно проводить меньше времени онлайн и побольше оффлайн.