Текст песни Rita Ora - I Will Never Let You Down перевод на русский язык

Практикуем английский по фразам from movies

Представлен текст песни Rita Ora — I Will Never Let You Down с переводом на русский язык.

I Will Never Let You Down

Я никогда тебя не подведу

Tell me baby what we’re gonna do
I’ll make it easy, got a lot to lose
Watch the sunlight, coming through
Open the window, let it shine on you

‘Cause I’ve been sick and working all week
And I’ve been doing just fine
You’ve been tired of watching me
Forgot to have a good time, boy
You can take it all these spaces
Never keeping it real
I know exactly how you feel

When you say you’ve had enough
And you might just give it up
Oh, oh
I will never let you down
When you feeling low on love
I’ll be what you dreaming of
Oh, oh
I will never let you down
Oh, oh
I will never let you down
Oh, oh
I will never let you down

There’s a million ways to go
Don’t be embarrassed if you lose control
On the rooftop, now you know
Your body’s frozen and you lost your soul

Let me take you where you never go
Have a little fun, it’s the only way we know
Let me show you what you never see
You know how to love only when you’re holding me

When you say you’ve had enough
And you might just give it up
Oh, oh
I will never let you down
When you feeling low on love
I’ll be what you dreaming of
Oh, oh
I will never let you down

Скажи мне детка, чем мы займемся
Я сделаю все проще, тебе есть, что терять
Взгляни на солнечный свет, проходящий
Через открытое окно, пусть он сияет тебе.

Мне уже тошно, я работала всю неделю
И у меня отлично справлялась.
Ты устал наблюдать за мной,
Забывая расслабиться, парень.
Ты можешь занять все пространство
И не быть самим собой.
Я знаю точно, как ты себя чувствуешь.

Когда ты говоришь, что устал
И уже готов сдаться
О, о
Я никогда тебя не подведу
Если тебе не будет хватать любви.
Я стану той, о которой ты мечтал
О, о
Я никогда тебя не подведу
О, о
Я никогда тебя не подведу
О, о
Я никогда тебя не подведу

Есть миллионы способов, как это сделать
Не смущайся, если потерял контроль.
Находясь на крыше, ты теперь знаешь,
Что твое тело сковано и ты теряешь душу.

Позволь мне отвести тебя туда, где ты не был
Мы повеселимся так, как умеем только мы.
Позволь мне показать тебе то, чего ты никогда не видел
Ты узнаешь, что такое любить только, когда обнимешь меня.

Когда ты говоришь, что устал
И уже готов сдаться
О, о
Я никогда тебя не подведу
Если тебе не будет хватать любви.
Я стану той, о которой ты мечтал
О, о
Я никогда тебя не подведу

См. также:
Все переводы текстов песен