Представлено сочинение на английском языке Торговые центры в моём городе/ Shopping Malls In My City с переводом на русский язык.

Shopping Malls In My CityТорговые центры в моём городе
I live in Saint-Petersburg. There are a lot of different shopping centers in the city since it is the second biggest city in Russia after Moscow.Я живу в Санкт-Петербурге. Поскольку это второй по своей значимости город в России (после Москвы), то различных торговых центров здесь, конечно же, очень много.
There are shopping centers with different stores in every district but the majority is in the city center. Not long ago two nice and big shopping malls were built near Moscow Train Station. They are called “Gallery” and “Nevsky center”.These are two very popular places for the Petersburgers and tourists as well.Многопрофильные шоппинг-площадки есть у нас в каждом районе города, но больше всего их именно в центре. Относительно недавно вблизи Московского вокзала построили два замечательных торговых комплекса: это «Галерея» и «Невский центр». Сегодня они пользуются большой популярностью не только среди местных жителей, но и среди гостей Петербурга.
You can find anything you might ever need in the stores and boutiques of these shopping centers. You can buy clothes, shoes, makeup, electronic de-vices, kids stuff, groceries, pets food and so on.В магазинах, салонах и бутиках, находящихся на территории этих торговых центров, можно купить практически все, что современному человеку необходимо для комфортной жизни. Здесь продается одежда и обувь, косметика, техника, электроника, детские вещи, продукты и корма для животных.
Many of these malls are also entertainment centers as well. It means that people can have fun there and not only buy everything they need. They can go to the cinema, check out fish in the aquarium and petting zoo and even ride different rides.Многие крупные торговые площадки также имеют статус развлекательных центров. Это значит, что люди, посещающие их, имеют возможность не только сделать нужные покупки, но и отдохнуть. Сходить в кино, взглянуть на рыб в океанариуме, покататься на аттракционах или погладить зверюшек в контактном зоопарке.
There are various cafes, restaurants and cake shops as well. They are usu-ally located in the same place so people can easily choose what they would like to have.В торговых центрах также обязательно присутствуют различные кофейни, рестораны и кондитерские. Обычно все они располагаются на одном этаже, чтобы посетителям было удобнее выбрать, где они хотят пообедать.
I like visiting big shopping centers in my city. At the weekends my friends and I are often go there to watch a movie and grab a bite in Mac-Donalds. I usually go shopping with my parents to “Gallery” and “Europo-lis” if we need something.Я очень люблю посещать крупные торгово-развлекательные комплексы в своем городе. По выходным мы часто ходим туда большой компанией, чтобы посмотреть кино, а затем перекусить в «Макдональдсе». С родителями мы порой посещаем «Галерею» или «Европолис» с целью совершения покупок.
I love the idea of locating shopping stores and entertainment sections in one building. It allows people to spend less time shopping and meeting up with their friends more often.Идея размещения различных торговых и развлекательных точек в одном здании кажется мне очень актуальной. Это позволяет людям тратить минимум времени на совершение покупок и дает им возможность чаще видеться со своими друзьями.