Представлено сочинение на английском языке Чудо техника/ Technological Wonder с переводом на русский язык.
| Technological Wonder | Чудо техника |
| At all times, scientists have created a variety of tools and devices, which at some point became a breakthrough for science and elevated mankind to a new level of technological development. In the twentieth century, people invented airplanes, TV sets, mobile phones, computers, microphones, electric cars and lots of other useful things, without which we cannot imagine our lives. | Во все времена учеными создавались различные приборы и устройства, которые в определенный момент становились настоящим прорывом для науки и возводили человечество на новый уровень технического развития. В ХХ веке были изобретены самолеты, телевизоры, мобильные телефоны, компьютеры, микрофоны, электромобили и еще множество других полезных вещей, без которых мы сегодня уже не можем представить себе свою жизнь. |
| I consider 3D printer one of the most interesting technical inventions of modern times. This device allows you to create 3D objects based on digital models. All 3D printers operate based on the accruals concept: they suggest a gradual, layer-by-layer construction of solid parts. | Одним из наиболее интересных технических изобретений современности я считаю 3D-принтер. Это устройство позволяет создавать объемные объекты на основе цифровых моделей. Все 3D-принтеры работают по принципу наращивания: они предполагают постепенное, послойное конструирование твердых деталей. |
| This technology was discovered and patented by an American scientist Chuck Hull back in the 1986, but the first equipment appeared only ten years later. First 3D printers were modernized ink-jet printers, but later models were created with the use of photo polymeric liquid plastic in their operation. | Эта технология была открыта и запатентована американским ученым Чаком Халлом еще в 1986 году, но первое подобное оборудование появилось только лишь спустя десять лет. Сначала 3D-принтеры представляли собой модернизированные струйные печатные устройства, но потом были созданы модели, которые стали использовать в своей работе фотополимерный жидкий пластик. |
| Before these devices were quite large, and now 3D printers can easily be located on a standard writing desk. I consider their broad sphere of application the main advantage of such inventions. As far as using a 3D printer you can create objects of various materials and produce ready-made parts, today these devices can be used in architecture, construction, medicine, automotive industry and even in the production of weapons. The possibility of the use of these devices in medicine, in my opinion, has the greatest importance to humans. Without 3D printers, it would not have been possible to create modern, high-tech prostheses, artificial internal organs, dental implants and more. | Раньше эти приборы имели достаточно большой размер, а сегодня 3D-принтеры легко умещаются на обычном письменном столе. Главным плюсом таких изобретений я считаю широкую сферу их применения. Поскольку с помощью 3D-принтеров можно создавать объекты из различных материалов и производить уже готовые детали, то сегодня эти устройства могут использоваться в архитектуре, строительстве, медицине, автомобилестроении и даже в производстве оружия. Возможность применения этих приборов в медицине, по моему мнению, имеет наибольшее значение для человека. Без 3D-принтеров невозможно было бы создать современные высокотехнологичные протезы, искусственные внутренние органы, зубные имплантаты и многое другое. |
| Thus, this technological wonder can make people’s lives much easier and happier, as well as of give them new opportunities. | Таким образом, эта чудо-техника способна делать жизнь людей намного проще и счастливее, а также дарить им новые возможности. |