Главная>Тексты песен>The Offspring - Pretty Fly

Текст песни The Offspring - Pretty Fly перевод на русский язык

Представлен текст песни The Offspring - Pretty Fly с переводом на русский язык.

 

Pretty Fly Весьма шустрый

Give it to me baby, uh huh, uh huh
Give it to me baby, uh huh, uh huh
Give it to me baby, uh huh, uh huh
And all the girlies say
I'm pretty fly for a white guy!

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis.

You know it's kind of hard
Just to get along today
Our subject isn't cool
But he fakes it anyway
He may not have a clue
And he may not have style
But everything he lacks
Well, he makes up in denial

So don't debate, a player straight
You know he really doesn't get it anyway
Gonna play the field, and keep it real
For you no way, for you no way
So if you don't rate,
Just overcompensate
At least you'll know
You can always go on Ricki Lake
The world needs wannabees, so
(Hey, hey)
Do that brand new thing!

Give it to me baby, uh huh, uh huh
Give it to me baby, uh huh, uh huh
Give it to me baby, uh huh, uh huh
And all the girlies say
I'm pretty fly for a white guy!

He needs some cool tunes
Not just any will suffice
But they didn't have Ice Cube
So he bought Vanilla Ice
Now cruising in his Pinto
He sees homies as he pass
But if he looks twice
They're gonna kick his lily ass

So don't debate, a player straight
You know he really doesn't get it anyway
Gonna play the field, and keep it real
For you no way, for you no way
So if you don't rate,
Just overcompensate
At least you'll know
You can always go on Ricki Lake
The world needs wannabees, so
(Hey, hey)
Do that brand new thing!

Now he's getting a tattoo, year
He's gettin' ink done
He asked for a '13', but they drew a '31'
Friends say he's trying too hard
And he's not quite hip
But in his own mind
He's the, he's the dopest trip!

Give it to me baby, uh huh, uh huh
Give it to me baby, uh huh, uh huh
Give it to me baby, uh huh, uh huh

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis.

So don't debate, a player straight
You know he really doesn't get it anyway
Gonna play the field, and keep it real
For you no way, for you no way
So if you don't rate,
Just overcompensate
At least you'll know
You can always go on Ricki Lake
The world needs wannabees, so
(Hey, hey)
Do that brand new thing!

Дай мне это детка, а-га, а-га
Дай мне это детка, а-га, а-га
Дай мне это детка, а-га, а-га
И все девчонки говорят, что
Я весьма шустрый для белого парня!

Раз, два, три, четыре, пять, пять, шесть.

Знаешь, как нелегко
Сегодня прожить
Наш субъект не крут
Но он притворяется таким
У него не работают мозги
И возможно стиля нет
Но все, что ему нужно
Он просто не признает

Так, не возражай, чувак прямой
Ты знаешь, он все равно не поймет
Будет кутить по-настоящему
А у тебя не выйдет, не выйдет
Так что, если тебя недооценивают
Просто возмести с лихвой
По крайней мере, будешь знать
Что всегда можешь пойти на «Рики Лэйк»
Миру нужны кумиры, так что
(Хэй, хэй)
Стань ещё одним из них!

Дай мне это детка, а-га, а-га
Дай мне это детка, а-га, а-га
Дай мне это детка, а-га, а-га
И все девчонки говорят, что
Я весьма шустрый для белого парня!

Ему нужны клевые пластинки
Не всякая подойдет
Но у них не было «Айс Кьюба»
Так что он купил «Ванилла Айс»
Теперь катается в своем Пинто
Встречает по пути знакомых
Но, если он взглянет ещё раз
Они ему надерут задницу.

Так, не возражай, чувак прямой
Ты знаешь, он все равно не поймет
Будет кутить по-настоящему
А у тебя не выйдет, не выйдет
Так что, если тебя недооценивают
Просто возмести с лихвой
По крайней мере, будешь знать
Что всегда можешь пойти на «Рики Лэйк»
Миру нужны кумиры, так что
(Хэй, хэй)
Стань ещё одним из них!

Теперь ему делают тату, да
Ему наносят краску
Он просил цифру «13», а ему нанесли «31»
Друзья говорят, что он слишком старается
И что он не совсем придурок
Но по его мнению
Именно он – крутой перец!

Дай мне это детка, а-га, а-га
Дай мне это детка, а-га, а-га
Дай мне это детка, а-га, а-га

Раз, два, три, четыре, пять, пять, шесть.

Так, не возражай, чувак прямой
Ты знаешь, он все равно не поймет
Будет кутить по-настоящему
А у тебя не выйдет, не выйдет
Так что, если тебя недооценивают
Просто возмести с лихвой
По крайней мере, будешь знать
Что всегда можешь пойти на «Рики Лэйк»
Миру нужны кумиры, так что
(Хэй, хэй)
Стань ещё одним из них!


Copyright © 2011-2018 www.en365.ru. Использовать для каких-либо целей материалы данного сайта можно только с письменного разрешения владельцев!
По всем вопросам, замечаниям, предложениям, в том числе по рекламе обращайтесь: paulday@mail.ru