Представлено сочинение на английском языке Путешествие заграницу/ Travelling Abroad с переводом на русский язык.

Travelling AbroadПутешествие заграницу
Travelling is a very nice activity. You can travel in your own country or abroad, you will anyway get lots of impression. It’s not only a lot of fun, but it’s also quite useful for a person. As for me I prefer traveling abroad, because I like seeing people from other countries and learning about their culture.Путешествие – это замечательное занятие. Вы можете путешествовать по своей стране или заграницу, в любом случае вы получите массу впечатлений. Это не только весело, но еще и полезно. Лично я предпочитаю путешествовать заграницу, потому что я люблю встречать людей из других стран, изучать их культуру.
I think people travel abroad for many reasons. First of all, traveling is a great opportunity to broaden your mind. When you travel you visit plenty of attractions, if you take an excursion you learn the history of the places and interesting facts. Travelling gives you good emotions, as you can see very beautiful places: buildings, parks, lakes and beaches. When you travel you meet a lot of different people, who you can talk to and understand their way of thinking and the way they see the world. You learn about the culture, customs and traditions of other nationalities. You can also practice your English with those people.Я думаю, что люди любят ездить заграницу по многим причинам. Прежде всего, это отличная возможность расширить свой кругозор. Когда вы путешествуете, вы посещаете большое количество достопримечательностей, если вы берете экскурсию, то узнаете историю мест и интересные факты. Путешествие вызывает хорошие эмоции, потому что вы можете посещать красивые места: здания, парки, озера и пляжи. Во время путешествий вы встречаете много разных людей, с которыми можно поговорить и понять их образ мышления и мировоззрение. Вы узнаете культуру, обычаи и традиции других национальностей. Вы также можете попрактиковать свой английский.
My last trip abroad was last summer, when my family and I went to the Netherlands. It was so wonderful! The weather was great, very sunny and warm. I liked the local people, they are very friendly, smiling and always ready to help you. We visited the Northern sea, visited lots of local attractions and museums. We went to Van Gogh museum in Amsterdam, Madurodam museum in the Hague, where you can see all the Netherlands attractions in little size. Unfortunately, our trip wasn’t so long, just 5 days, but I hope to come back there and see other nice places of this great country.Последний раз я был заграницей прошлым летом, когда мы с моей семьей были в Нидерландах. Это было так здорово! Погода была чудесная, очень солнечная и теплая. Мне понравились местные люди, они очень дружелюбные, улыбчивые и всегда готовы помочь. Мы съездили на Северное море, посетили много местных достопримечательностей и музеев. Мы были в музее Ван Гога в Амстердаме, в музее Мадуродам в Гааге, где можно увидеть все достопримечательности Нидерландов в миниатюре. К сожалению, наша поездка была недолгой, всего 5 дней, но я надеюсь вернуться туда и посмотреть другие красивые места этой прекрасной страны.