Главная > Сочинения на английском

Представлено сочинение на английском языке Выходные/ Weekend с переводом на русский язык.
Weekend Выходные
I think, any person loves weekend very much. So I also wait for them all the week. Я думаю, любой человек очень любит выходные. Вот и я жду их всю неделю.
The previous weekend I spend very merry and interesting. My family and I decided to go to a picnic. We started to prepare beforehand: father and brother bought the meat for barbecue; mother and I cooked some salads and pies. On Saturday we woke up not very early at nine o’clock. The day was splendid, the bright sun was shining, puffy clouds were floating, and cool wind was blowing, freshening the air. The nature was for us. We gathered all necessary things, food, water and fishing tackle, sat in the car and went to the river. We took with us our favourite dog Casper. Прошлые выходные я провела очень весело и интересно. Мы с семьей решили отправиться на пикник. Мы начали готовиться заранее: папа с братом купили мясо для барбекю, мама и я наготовили салатов и пирожков. В субботу мы проснулись не очень рано, часов в девять. День был прекрасный, светило яркое теплое солнце, пышные облака плыли по небу, прохладный ветерок приятно дул, освежая воздух. Сама природа была за нас. Мы собрали все необходимые вещи, еду, воду и рыболовные снасти, сели в машину и поехали на речку. Мы взяли с собой нашу любимую собаку Каспера.
When we came, father chose a place for fishing, brother went for the sticks to make a fire, mother and I began to lay the table. We were in a good mood. After having a bite, father went to barbecue but we ran to splash in the water. Mother learned me to swim, brother dived all the time and showed his ability to swim on the back, Casper jumped in with water playing with his tail. Later barbecue was ready and we enjoyed tasty meat. Когда мы прибыли, папа выбрал удобное место для рыбалки, брат пошел за хворостом, чтоб развести костер, а мы с мамой стали накрывать на стол. Мы были в хорошем настроении. Немного перекусив, папа пошел жарить шашлык, а мы побежали плескаться в воде. Мама учила меня плавать, а брат все время нырял и показывал свои умения плавать на спине, Каспер прыгал по воде, играя со своим хвостом. Чуть позже шашлык был готов, и мы насладились вкуснейшим мясом.
Then we lay in the sun and told each other funny stories, anecdotes, we laughed and joked. It was fun. Suddenly we heard the bells, father ran to the fishing rod and began to pull, on the water surface appeared rather big fish. Father gladly drew out the fish, it was a carp. Затем мы загорали и рассказывали друг другу забавные истории, анекдоты, мы смеялись и шутили, было здорово. Вдруг мы услышали звук колокольчика, папа побежал к удочке и стал тянуть, на поверхности воды показалась довольно большая рыба. Папа с радостью доставал ее, это был карп.
We took some pictures and went home being joyful and happy. On the supper we had fish soup from carp. It was the most wonderful weekend. Мы сделали несколько фотографий и поехали домой довольные и счастливые, а на ужин мы ели уху из карпа. Это были самые замечательные выходные.