Текст песни A-ha — Crying In The Rain перевод на русский язык

If I wait for stormy skies
You won’t know the rain from the tears in my eyes
You’ll never know that
I still love you so
Only the heartaches remain
I’ll do my crying in the rain

Raindrops falling from heaven
Could never take away my misery
Since we’re not together
I pray for stormy weather
To hide these tears
I hope you’ll never see

Someday when my crying’s done
I’m gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you’ll
Never see me complain
I’ll do my crying in the rain

Since we’re not together
I pray for stormy weather
To hide these tears
I hope you’ll never see

Someday when my crying’s done
I’m gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you’ll
Never see me complain
I’ll do my crying in the rain

Если я дождусь штормовой погоды
Ты не различишь в дожде моих слез
Ты никогда не узнаешь
Что я все ещё так сильно люблю тебя
Останутся лишь душевные муки
Я просто буду плакать под дождем.

Капли дождя, что льются с небес
Никогда не смогут смыть моей грусти
Так как мы не вместе
Я молю о штормовой погоде
Чтобы скрыть эти слезы
И я надеюсь, ты никогда не увидишь их.

Однажды, когда я перестану плакать
Я с улыбкой выйду гулять под солнцем
Может я и дурак
Но до этих пор, дорогая, ты
Никогда не услышишь моих жалоб
Я просто буду плакать под дождем.

Так как мы не вместе
Я молю о штормовой погоде
Чтобы скрыть эти слезы
И я надеюсь, ты никогда не увидишь их.

Однажды, когда я перестану плакать
Я с улыбкой выйду гулять под солнцем
Может я и дурак
Но до этих пор, дорогая, ты
Никогда не услышишь моих жалоб
Я просто буду плакать под дождем.