Текст песни A-ha — Take On Me перевод на русский язык

Короткий английский каждый день 2–4 полезных поста. Без воды и спама.
👉 Перейти в Telegram

Главная > Тексты песен с переводом

Представлен текст песни A-ha — Take On Me с переводом на русский язык.

Take On MeДай мне шанс
We’re talking away
I don’t know what
I’m to say I’ll say it anyway
Today’s another day to find you
Shying away
I’ll be coming for your love, OK?

Take on me,
Take on me,
I’ll be gone
In a day or two

So needless to say
I’m odds and ends
But that’s me stumbling away
Slowly learning that life is OK
Say after me
It’s no better to be safe than sorry

Take on me,
Take on me,
I’ll be gone
In a day or two

Oh the things that you say
Is it live or
Just to play my worries away
You’re all the things I’ve got to remember
You’re shying away
I’ll be coming for you anyway

Take on me,
Take on me,
I’ll be gone
In a day or two

Мы болтаем без умолку
И я не знаю
Что сказать, но все равно скажу:
«Сегодня ты как обычно
Сторонишься меня
Я приду за твоей любовью, хорошо?»

Дай мне шанс,
Дай мне шанс.
Ведь я могу уйти
Через пару дней.

Не стоит говорить,
Но я чувствую себя ненужным
Спотыкаюсь, но иду от тебя
Постепенно понимаю, что жить хорошо
Повторяй за мной:
«Лучше жалеть о том, что сделал, чем о том, чего не сделал»

Дай мне шанс,
Дай мне шанс.
Ведь я могу уйти
Через пару дней.

О, то, что ты говоришь
Это серьезно
Или ты просто хочешь разогнать мои страхи?
Ты – это все, что я запомню
Я приду за тобой все равно.

Дай мне шанс,
Дай мне шанс.
Ведь я могу уйти
Через пару дней.

См. также:
 Все переводы текстов песен