Главная > Сочинения на английском

Представлено сочинение на английском языке Биография Антона Чехова/ The Biography of Anton Chekhov с переводом на русский язык.
The Biography of Anton Chekhov Биография Антона Чехова
Anton Pavlovich Chekhov was a famous Russian playwright and physician. He is also considered to be one of the greatest writers of short stories in the world. His best short stories are held in high esteem by other writers and critics. Throughout most of his literary career Chekhov practiced as a medical doctor. Антон Павлович Чехов был известным русским драматургом и врачом. Он также считается одним из величайших в мире писателей коротких рассказов. Его лучшие новеллы высоко ценятся другими писателями и критиками. На протяжении большей части своей литературной деятельности Чехов практиковал медицинское дело.
Anton Chekhov was born on January 29th, 1860 in Taganrog, which is a port-city in south of Russia. He was the third of six surviving children. His father was a son of a former serf. By nature his father was physically abusive which was hidden from prying eyes. Many historians stated that Chekhov’s father served as the model for many portraits of hypocrisy in his works. His mother was an excellent story-teller and a kind-hearted woman. Антон Павлович Чехов родился 29 января 1860 года в Таганроге, который является портовым городом на юге России. Он был третьим из шести выживших детей. Его отец был сыном бывшего крепостного. По своей природе его отец был физически жесток, но это было скрыто от посторонних глаз. Многие историки утверждали, что отец Чехова послужил прототипом многих портретов лицемерия в его произведениях. Его мать была замечательной рассказчицей и доброй женщиной.
Chekhov attended a school for Greek boys and the Taganrog gymnasium, which is now renamed the Chekhov Gymnasium. He also sang at his father’s choir at the Greek Orthodox monastery. Despite having a religious background and education, he later on became an atheist. Чехов посещал школу для греческих мальчиков и гимназию Таганрога, которая теперь переименована в Чеховскую гимназию. Он также пел в хоре своего отца в греческом православном монастыре. Несмотря на религиозное происхождение и образование, он впоследствии стал атеистом.
In 1876 Chekhov’s father was declared bankrupt and his family moved to Moscow, where they lived poverty-stricken. Chekhov stayed in Taganrog to sell the family possessions and to finish his education. At that time he widely read Turgenev, Cervantes, Goncharov, and Schopenhauer’s works, and he also wrote a full-length comedy drama “Fatherless”. В 1876 году отец Чехова был объявлен банкротом, и его семья переехала в Москву, где они жили в бедности. Чехов остался в Таганроге, чтобы продать имущество семьи и завершить свое образование. В то время он широко читал работы Тургенева, Сервантеса, Гончарова и Шопенгауэра, а также он написал полнометражную комедийную драму «Безотцовщина».
After three years he joined his family in Moscow and entered a medical school there. At the same time he was writing daily short, humorous sketches using a pen-name Antosha Chekhonte. The first book that brought Chekhov a prize was a collection of short stories “At Dusk”. Через три года он присоединился к своей семье в Москве и поступил в медицинский колледж. В то же время он писал ежедневные короткие, юмористические зарисовки под псевдонимом Антоша Чехонте. Первой книгой, принесшей Чехову награду, был сборник рассказов «В сумерках».
Before long, Chekhov discovered that he suffered from tuberculosis. He often travelled to Yalta to improve his ill health. During one of such trips he met Leo Tolstoy and Maxim Gorky there. Вскоре Чехов обнаружил, что он болен туберкулезом. Он часто ездил в Ялту, чтобы улучшить свое плохое здоровье. Во время одной из таких поездок он встретил там Льва Толстого и Максима Горького.
In 1892 he bought the small country estate of Melikhovo, which is about forty miles south of Moscow. Today, it’s a widely-visited museum. Chekhov died on July 15th 1904. В 1892 году он купил небольшое имение в деревне Мелихово, которая расположена примерно в сорока милях к югу от Москвы. Сегодня это широко посещаемый музей. Чехов умер 15 июля 1904 года.
He left a great number of interesting stories and plays for next generations, including “The Cherry Orchard”, “The Lady with the Dog”, “Kashtanka”, “The Steppe”, “Three Sister”, and many others. Он оставил после себя огромное количество интересных рассказов и пьес для следующих поколений, в том числе «Вишневый сад», «Дама с собачкой», «Каштанка», «Степь», «Три сестры», и многие другие.