Представлено сочинение на английском языке Курская дуга/ The Battle of Kursk с переводом на русский язык.
| The Battle of Kursk | Курская дуга |
| This was the greatest and largest tank battle in the history of not only our country but the history of the whole world and it took place from July 5 to August 23, 1943. The goal of this battle was to prevent the fascist troops from offensive blow and preferably to completely destroy their strategic tank forces. The battle of Kursk is considered one of the main and key battles in the Great Patriotic War. If the Russians lost this battle the USSR could be put on the brink of failure, or at least the war could drag on for a much longer time. | Это величайшее и крупнейшее танковое сражение в истории не только нашей страны, но и всего мира, проходило с 5 июля по 23 августа 1943 года. Целью этой операции было не допустить наступление фашистских войск, а желательно и вовсе разбить его стратегические танковые силы. Курская дуга считается одной из главных и ключевых битв в Великой Отечественной войне. Поражение в этой битве могло поставить СССР на край проигрыша или, во всяком случае, война могла бы сильно затянуться. |
| About 2 million people took part in the battle of Kursk and there were 6 thousand tanks and 4 thousand planes. The battle lasted for 50 days but the most famous and largest tank battle in history of the world took place on July 12 near the village called Prokhorovka. There were about 700 of German tanks from on that day over there and about 800 of our tanks. | В Курской дуге участвовало около 2 миллионов человек, 6 тысяч танков и 4 тысячи самолётов. Сражение длилось 50 дней, но самый известный и крупнейший в истории танковый встречный бой, произошёл 12 июля в районе деревни Прохоровки. В тот день со стороны немцев участвовало около 700 танков, со стороны наших войск около 800 штук. |
| The Soviet troops got a landslide victory in the battle of Kursk and defeated the fascist troops depriving them of their main trump card — strong tank troops. The USSR got an initiative in the Great Patriotic War after this battle. In the future the USSR only drove the enemy from her land and Germany completely lost all the chances of winning the war. | Советские войска одержали уверенную победу в Курской дуге, разбив фашистские войска и лишив их главного козыря — сильных танковых войск. После этого сражения инициатива в Великой Отечественной войне полностью перешла к СССР. В дальнейшем, она уже только гнала врага со своей территории, шансы на победу в войне Германия утратила полностью. |
| August 23 was declared the Day of Military Glory of Russia in honor of the victory in this significant battle. | В честь победы в этой знаменательной битвы, день 23 августа объявлен Днём воинской славы России. |