Представлен текст песни Blue System — Magic Symphony с переводом на русский язык.
| Magic Symphony | Волшебная симфония |
| Breaking down the fences Breaking down the rules The reason for my heartbeat The misteries of fool | Ломаю заборы Нарушаю правила Причина моего сердцебиения — Мистерия дурака. |
| I talk to my dream I hear a voice, it was calling And I couldn’t stop to steam ‘Cause my wild horse was falling (It’s a wish) | Я разговариваю со своей мечтой Я слышу голос, он зовёт меня И я не мог выпустить пар Потому что моя дикая лошадь упала (Это мое желание) |
| Give me freedom in my dreams (What a wish) Give me shelter, yes it seems (Yes it seems) Bleeding heartaches ever cry I wanna rock you baby ’till i die | Дай мне свободу в моих снах (Какое желание) Дайте мне кров, да, это кажется (Да, кажется) Кровоточащие страдания когда-нибудь заплачут Я хочу любить тебя, детка, пока не умру. |
| It’s a magic symphony Baby, when you’re lying next to me I hear violins You know what it means just for tonight I hear a symphony of love I see the stars, the moon above I hear your heart I feel your touch deep down inside | Это волшебная симфония Детка, когда ты лежишь рядом со мной Я слышу скрипки Ты же знаешь, что это означает именно сегодня Я слышу симфонию любви Я вижу звезды, луну над головой Я слышу твоё сердце Я чувствую твоё прикосновение глубоко внутри. |
| Breaking down the fences Breaking down the rules The reason for my heartbeat The misteries of fool | Ломаю заборы Нарушаю правила Причина моего сердцебиения — Мистерия дурака. |
| I talk in my sleep There was a mystical devotion I hear the rythm, heard the beat Unknown soldiers in emotions (It’s a dream) | Я разговариваю во сне Это была мистическая преданность Я слышу ритм, слышу биение сердца Неизвестных взбудораженных солдат. (Это всего лишь сон) |
| Give me freedom in my dreams (What a wish) Give me shelter, yes it seems (Yes it seems) Bleeding heartaches ever cry I wanna rock you baby ’till i die | Дай мне свободу в моих снах (Какое желание) Дайте мне кров, да, это кажется (Да, кажется) Кровоточащие страдания когда-нибудь заплачут Я хочу любить тебя, детка, пока не умру. |
| It’s a magic symphony Baby, when you’re lying next to me I hear violins You know what it meens just for tonight I hear a symphony of love I see the stars, the moon above I hear your heart I feel your touch deep down inside | Это волшебная симфония Детка, когда ты лежишь рядом со мной Я слышу скрипки Ты же знаешь, что это означает именно сегодня Я слышу симфонию любви Я вижу звезды, луну над головой Я слышу твоё сердце Я чувствую твоё прикосновение глубоко внутри. |
См. также:
Все переводы текстов песен