Представлен текст песни Carly Rae Jepsen — Tonight I’m Getting Over You с переводом на русский язык.

Tonight I’m Getting Over YouЭтой ночью я забуду о тебе

I wanna smash your fears
And get drunken off your tears
Don’t you share your smile with
anyone else but me
I wanna touch your heart
I wanna crush it in my hands
Make you plead and cry
As you give up all the lies

We’re not lovers
But more than friends
Put a flame to every single word you ever said
No more cryin’ to get me through
I’ll keep dancin’ till the mornin’
with somebody new

Tonight I’m getting over you
Tonight I’m getting over you
Tonight I’m getting over you
Tonight I’m getting over you over you over you
Stuck in a real bad dream
And man it feels so new to me
Should be in your arms but I’m beggin’ at your feet

It’s been a real hard night
And I just hold my pillow tight
It won’t love me back
No it’s not you and I

We’re not lovers
But more than friends
Put a flame to every single word you ever said
No more cryin’ to get me through
I’ll keep dancin’ till the mornin’
with somebody new

Tonight I’m getting over you
Tonight I’m getting over you
Tonight I’m getting over you
Tonight I’m getting over you over you over you
Tonight I’m getting over you
Tonight I’m getting over you
Tonight I’m getting over you over you

We’re not lovers
But more than friends
Put a flame to every single word you ever said
No more cryin’ to get me through
I’ll keep dancin’ till the mornin’
with somebody new
Tonight I’m getting over you

Я хочу разрушить твои страхи
И напиться твоими слезами
Разве ты улыбался только мне
И больше никому?
Я хочу дотронуться до твоего сердца
Хочу расколоть его собственными руками
Заставить тебя умолять и рыдать
Также как и лгал мне.

Мы не любовники
Но больше, чем друзья
Разгорается пламя из-за каждого твоего слова
Больше никаких слез не будет
Я буду танцевать до утра
с кем-то другим.

Этой ночью я забуду о тебе
Этой ночью я забуду о тебе
Этой ночью я забуду о тебе
Этой ночью я забуду, забуду, забуду о тебе
Увязшая в дурном сне
Неожиданно я поняла
Что должна быть в твоих объятиях, но не у твоих ног.

Была очень тяжелая ночка
И я прижималась к своей подушке,
Которая не ответит мне взаимностью
Нет, это не мы с тобой.

Мы не любовники
Но больше, чем друзья
Разгорается пламя из-за каждого твоего слова
Больше никаких слез не будет
Я буду танцевать до утра
с кем-то другим.

Этой ночью я забуду о тебе
Этой ночью я забуду о тебе
Этой ночью я забуду о тебе
Этой ночью я забуду, забуду, забуду о тебе
Этой ночью я забуду о тебе
Этой ночью я забуду о тебе
Этой ночью я забуду о тебе, о тебе

Мы не любовники
Но больше, чем друзья
Разгорается пламя из-за каждого твоего слова
Больше никаких слез не будет
Я буду танцевать до утра
с кем-то другим.
Этой ночью я забуду о тебе.