Представлено сочинение на английском языке Компьютеры в нашей жизни/ Computers In Our Life с переводом на русский язык.

Computers In Our LifeКомпьютеры в нашей жизни
Our life would be boring without computers. It’s hard to believe that one device can provide people with entertainment, news, education, music. With the appearance of computer many things have lost their importance. People don’t watch TV anymore, don’t go to the cinema very often. They don’t listen to the radio, CD- or MP3-player. They’ve stopped buying newspapers and magazines. Many have taken online classes. Thus, computers and Internet have become an integral part of every family.Наша жизнь была бы скучной без компьютеров. Трудно поверить, что одно устройство может обеспечить людей развлечением, новостями, образованием, музыкой. С появлением компьютера многие вещи утратили свое значение. Люди не смотрят больше телевизор, не ходят часто в кино. Они не слушают радио, CD- или MP3-плееры. Они перестали покупать газеты и журналы. Многие занимаются онлайн обучением. Таким образом, компьютеры и Интернет стали неотъемлемой частью каждой семьи.
Computer is a powerful tool. It helps to create colourful presentations, to calculate large numbers, to write articles, to save and edit photos, to keep documentation and, of course, to surf the web.Компьютер – мощный инструмент. Он помогает создавать красочные презентации, высчитывать крупные числа, сохранять и редактировать фотографии, хранить документацию и, конечно же, бороздить просторы интернета.
Internet is the main stream of information nowadays. It informs us, entertains and educates. We find everyday news online, educational resources, films, music, games. Everyone can find something to his or her own taste there. However, computers have certain disadvantages.Интернет – основной источник информации в настоящее время. Он держит нас в курсе событий, развлекает и обучает нас. Мы находим повседневные новости онлайн, образовательные ресурсы, фильмы, музыку, игры. Каждый может найти там что-то на свой вкус. Тем не менее, компьютеры имеют определенные недостатки.
First of all, there is too much violence online, as well as aggressive pictures and irrelevant information. All this can lead to different problems.Во-первых, в Интернете слишком много насилия, а также агрессивных картинок и ошибочной информации. Все это может приводить к различным проблемам.
Secondly, Internet is a free space, where personal information can easily be stolen. So, people should be aware of what they are posting or downloading.Во-вторых, Интернет является свободным пространством, где могут легко украсть личные данные. Таким образом, люди должны быть осведомлены о том, что они размещают и что скачивают.
Thirdly, computers have turned people into passive creatures. They can spend hours in front of the monitors, which results into poor eyesight and other health issues.В-третьих, компьютеры превратили людей в пассивных существ. Они могут часами сидеть перед мониторами, что приводит к ухудшению зрения и другим проблемам со здоровьем.
In conclusion, I’d like to add that computers are good at certain extent. If they are being used wisely and moderately, then they can make our life better.В заключение я хотела бы добавить, что компьютеры хороши до определенной степени. Если их использовать с умом и в меру, то они могут сделать нашу жизнь лучше.