Текст песни Depeche Mode — Walking In My Shoes перевод на русский язык

I would tell you about the things
They put me through
The pain I’ve been subjected to
But the lord himself would blush
The countless feasts laid at my feet
Forbidden fruits for me to eat
But I think your pulse would start to rush

Now I’m not looking for absolution
Forgiveness for the things I do
But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

You’ll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
If you try walking in my shoes

Morality would frown upon
Decency look down upon
The scapegoat fate’s made of me
But I promise you, my judge and jurors
My intentions couldn’t have been purer
My case is easy to see

I’m not looking for a clearer conscience
Peace of mind after what I’ve been through
And before we talk of repentance
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

You’ll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes

Now I’m not looking for absolution
Forgiveness for the things I do
But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

You’ll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes

Я бы рассказал вам о том,
Через что мне пришлось пройти
О той боли, которой меня подвергали
Но даже Господу стало бы не по себе.
К моим ногам было положено множество развлечений,
Словно запретные плоды для меня,
От которых и у вас забился бы пульс.

Я сейчас не ищу полного прощения
За мои проступки,
Но перед тем как сделать выводы
Попробуйте пройтись в моих ботинках
Пройдите этот путь сами

Вы запутаетесь по моим следам
Ваши принципы сломаются
Если попробуете пройтись в моих ботинках
И пройти мой путь.

Моралисты нахмурятся,
А благопристойные посмотрят свысока,
Но мне выпало быть козлом отпущения
Обещаю вам, мои судьи и присяжные
Мои намерения были чисты
Мои обстоятельства легко понять.

Я не ищу очищения сознания
Умиротворения после всего пройденного мной
Но перед тем как говорить о раскаянии
Попробуйте пройтись в моих ботинках
Пройдите этот путь сами

Вы запутаетесь по моим следам
Ваши принципы сломаются
Если попробуете пройтись в моих ботинках
И пройти мой путь
Попробуйте пройтись в моих ботинках.

Я сейчас не ищу полного прощения
За мои проступки,
Но перед тем как сделать выводы
Попробуйте пройтись в моих ботинках
Пройдите этот путь сами

Вы запутаетесь по моим следам
Ваши принципы сломаются
Если попробуете пройтись в моих ботинках.