Главная > Сочинения на английском

Детектив (A Detective Story)

Представлено сочинение на английском языке Детектив/ A Detective Story с переводом на русский язык.

A Detective StoryДетектив
There are many interesting genres in literature which I admire, but my favourite books are detective stories. Such books usually contain crime and mystery, which are later solved by smart detectives.В литературе много интересных жанров, которые мне нравятся, но мои любимые книги — детективы. В таких книгах обычно хитроумные сыщики раскрывают таинственные преступления.
One of the best-known detectives of all times was Sherlock Holmes. Everybody has heard of him and of his supernatural talent to investigate the cases and detect criminals.Одним из самых известных детективов всех времен является Шерлок Холмс. Все слышали о нем и о его сверхъестественном таланте расследования дел и выявления преступников.

 

The typical features of a fine detective story are the seemingly perfect crime, the wrongly accused suspect at the beginning, the great observation skills of the detective and the unexpected outcome. The official founder of the western detective was Edgar Allan Poe. In 1841 he published the story called “The Murders in the Rue Morgue”, which is considered to be the first example of this genre. However, his work has been influenced by another story, written at the beginning of the 19th century.К типичным особенностям отличного детектива относятся хорошо замаскированное преступление, ошибочно обвиняемый человек в начале, идеальные навыки наблюдения у сыщика и неожиданная развязка. Официальным создателем западного детектива считается Эдгар Аллан По. В 1841 году он опубликовал рассказ под названием «Убийство на улице Морг», который считается первым примером этого жанра. Тем не менее, его работа была под влиянием другой истории, написанной в начале 19-го века.
It is known that detectives have existed even in ancient literature. Ancient Greek writer and philosopher Sophocles wrote the play which was close to detective by its essence. One of the earliest detective stories was traced in ancient Arab world. It was told by Scheherazade in the “Arabian Nights”. The chapter narrated about mysterious murder of a young woman.Известно, что детективы существовали еще в древней литературе. Древнегреческий писатель и философ Софокл написал пьесу, которая по содержанию была схожа с детективом. Одна из первых детективных историй была обнаружена в древнем арабском мире. Ее рассказывала Шехерезада в «Тысячи и одной ночи». Глава повествовала о загадочном убийстве молодой женщины.
The Golden Age of detective falls on the first half of the 20th century, when Agatha Christie produced a series of books featuring Miss Marple and Hercule Poirot. These two fictional characters have become the true symbols of detective fiction since then. People all over the world still read and watch the mysteries solved by them.Золотой век детектива приходится на первую половину 20-го века, когда Агата Кристи выпустила серию книг с участием мисс Марпл и Эркюля Пуаро. Эти два вымышленных персонажа с тех пор стали истинными символами детектива. Люди во всем мире по-прежнему читают и смотрят загадочные истории, раскрываемые ими.