Представлен текст песни Fort Minor — Remember The Name с переводом на русский язык.

Remember The NameЗапомнить имя

You ready?! Lets go!
Yeah, for those of you that want to know what we’re all about
It’s like this y’all (c’mon!)

This is ten percent luck, twenty percent skill
Fifteen percent concentrated power of will
Five percent pleasure, fifty percent pain
And a hundred percent reason to remember the name!

Mike! — He doesn’t need his name up in lights
He just wants to be heard whether it’s the beat or the mic
He feels so unlike everybody else, alone
In spite of the fact that some people still think that they know him
But fuck em, he knows the code
It’s not about the salary
It’s all about reality and making some noise
Makin the story – makin sure his clique stays up
That means when he puts it down Tak’s pickin it up! Let’s go!

Who the hell is he anyway?
He never really talks much
Never concerned with status but still leavin them star struck
Humbled through opportunities given to him despite the fact
That many misjudge him because he makes a livin from writin raps
Never askin for someone’s help, or to get some respect
He’s only focused on what he wrote, his will is beyond reach
And now when it all unfolds, the skill of an artist

This is twenty percent skill
Eighty percent beer
Be one hundred percent clear cause Ryu is ill
Who would’ve thought that he’d be the one to set the west in flames
And I heard him wreckin with The Crystal Method, «Name Of The Game»
Came back dropped Megadef, took em to church
I like bleach man, why you had the stupidest verse?
This dude is the truth, now everybody’s giving him guest spots
His stock’s through the roof I heard he’s fuckin’ with S. Dot!

They call him Ryu, he’s sick
And he’s spittin fire with Mike
Got him out the dryer he’s hot
Found him in Fort Minor with Tak
What a fuckin’ nihilist porcupine
He’s a prick, he’s a cock
The type woman want to be with, and rappers hope he get shot
Eight years in the makin, patiently waitin to blow
Now the record with Shinoda’s takin over the globe
He’s got a partner in crime, his shit is equally dope
You won’t believe the kind of shit that comes out of this kid’s throat

Tak! — He’s not your everyday on the block
He knows how to work with what he’s got
Makin his way to the top
He often gets a comment on his name
People keep askin him was it given at birth
Or does it stand for an acronym?
No he’s livin proof, Got him rockin the booth
He’ll get you buzzin quicker than a shot of vodka with juice
Him and his crew are known around as one of the best
Dedicated to what they do and give a hundred percent

Forget Mike — Nobody really knows how or why he works so hard
It seems like he’s never got time
Because he writes every note and he writes every line
And I’ve seen him at work when that light goes on in his mind
It’s like a design is written in his head every time
Before he even touches a key or speaks in a rhyme
And those motherfuckers he runs with,
The kids that he signed?
Ridiculous, without even trying,
How do they do it?!

Chorus — repeat 2x

Outro — Mike Shinoda:
Yeah! Fort Minor
M. Shinoda — Styles of Beyond
Ryu! Takbir! Machine Shop!

Готовы?! Поехали!
Да, для тех из вас, кто хотел бы знать, что мы из себя представляем
Зацените этот трек (давайте же!)

Нужно десять процентов удачи и двадцать — мастерства
Пятнадцать процентов концентрации силы воли
Пять процентов удовольствий, пятьдесят процентов боли
И сто процентов причины, чтобы запомнить имя!

Майк! – Он не хочет видеть свое имя в огнях
Он всего лишь хочет, чтобы его услышали, будь то его ритмы или голос
Он так одинок, и совсем не такой как все
Несмотря на то, что многие думают, что знают его
Но, к черту их, он знает, как жить
Все зависит не от зарплаты
Все зависит от действительности и создания шумихи
От подбора слов, чтобы его банде не хотелось разойтись
Это означает, что когда он закругляется, подхватывает Так! Поехали!

Кто же он все-таки такой?
Он никогда не болтает попусту
Никогда не переживает о статусе, но все же сеет звездную ауру
Перед ним открыто множество возможностей, но он непритязателен
Многие его недооценивают, потому что он зарабатывает написанием рэпов
И никогда не просит ничьей помощи, или уважения
Он зациклен только на том, что написал, у него железная воля
А теперь можно раскрыть секрет, мастерство артиста —

Это двадцать процентов умений
Восемьдесят процентов пива
Будьте точны на сто процентов, потому что Риу заболел
Кто бы подумал, что именно он заведет запад
И я слышал, как он на пару с Crystal Method зажигал песенку «Название игры»
А вернувшись из турне бросил Megadeth и отправил их на покаяние в церковь
Я люблю чистоту, мужик, а у тебя что, дурацкие слова?
Этот чувак – сама честность, и теперь все его приглашают как гостя
Он здорово разбогател, и я слышал, что он спит с одной Секси чувихой

Они зовут его Риу, он болен
И он читает рэп на пару с Майком
Он только из салона, выглядит супер
Я застал его с Таком в Fort Minor
Какой дурацкий дикобраз — нигилист
Он просто придурок, и болван
Из тех, с кем женщины хотят быть, а рэперы хотят, чтобы его застрелили
Восемь лет действий и терпеливого ожидания
А теперь пластинка с Шинодой облетает весь мир
У него есть свой подельник, и у обоих музыка — класс
Не поверишь, что способен выдать этот паренек

Так! – Он не каждый день тусит тут
Он знает, как развивать свои задатки
Как проложить путь наверх
Его часто хвалят
И спрашивают, от рождения ли у него такое имя
Или это какое-то позднее сокращения?
Он – ходячее доказательство, что рэп великолепен
От него легче запьянеть, чем от стакана водки с соком
Он и его команда известны, как лучшие в округе
Они преданы своему делу на все сто процентов

Забудьте о Майке – на самом деле никто не знает, зачем он столько работает
Кажется, у него никогда нет времени
Потому что он пишет каждую ноту и каждую строчку
И я видел те мгновения, когда его осеняют идеи
Это словно создание готового проекта в его голове
Ещё до того, как он наигрывает это или нашептывает в рифму
А эти ублюдки, с которыми он водится,
Его партнеры по контракту?
Смехотворно, они сами даже не прилагают усилий
Как они это делают?!

Припев – повтор 2х

Послеслог: Майк Шинода
Fort Minor – По ту сторону сцены
Риу! Такбир! Стоп машина!