Представлено сочинение на английском языке Телефон будущего/ Future Cellphones с переводом на русский язык.
| Future Cellphones | Телефон будущего |
| Nowadays you can do lots of useful things with your cellphone or smartphone such as use the Internet, play games, pay bills, talk via video chat, listen to music, watch movie, get a taxi, use it as a navigator or even as a flashlight. These are just a small part of things you can do and it’s obvious that modern smartphones are so high-tech that it seems hard to invent something new. But in fact, technicians are working on other problems in order to make your phone even smarter and more useful. | В настоящее время с помощью мобильного телефона или смартфона можно сделать много полезных вещей, например, выходить в интернет, играть в игры, оплачивать счета, разговаривать по видеосвязи, слушать музыку, смотреть фильмы, вызывать такси, использовать, как навигатор или даже, как фонарик. Это только маленькая часть возможностей телефона, но и так видно, что современный телефон уже настолько высокотехнологичен, что, кажется изобрести что-то новое невозможно. На самом деле, учёные решают ещё много проблем, чтобы сделать телефон ещё умнее и удобнее. |
| First of all, they need to make a phone that will be durable. Everyone has friends whose phone screens are always cracked. That’s why smartphone companies are working on making it more and more durable every year. I think that future smart phone will be «immortal» so you can drop it, hit it, bend it, sink it and probably even set it on fire. That would be great. | Первое, что надо сделать, это изобрести такой телефон, чтобы он был очень надёжный. У меня, у каждого, наверное, второго моего знакомого, имеются трещины на экране их телефонов. Поэтому, с каждым годом компании пытаются сделать мобильные телефоны всё надежнее и надёжнее. Я думаю, что телефон будущего будет «не убиваемый» — его можно будет ронять, ударять, сгибать, опускать в воду и, возможно, он даже не будет гореть. Во всяком случае, этого очень бы хотелось. |
| Second thing is to make it even smarter. In the future I would like it to talk to me like a real person, give me advice, help me with everything I need. Right now there are apps like Siri and Alisa but they are not perfect yet. Artificial intelligence will change our life big time. | Второе, на что я бы обратил внимание, это надо сделать его умнее. В будущем, я хотел бы, чтобы он со мной разговаривал, как будто я говорю с человеком, чтобы он давал мне советы и был моим помощником во всём. В данный момент, уже есть такие сервисы, например «Сири» или «Алиса», но они ещё очень далеки от совершенства. Изобретение искусственного интеллекта перевернёт нашу жизнь очень серьёзно. |
| And the third thing that I would love my phone to have is wireless auto charger so my phone will get charged automatically when I’m home and battery life will be significantly longer. So we can forget about dead phones forever. | И третье, что я бы хотел, чтобы появилось в телефонах, это автоматическая беспроводная зарядка, чтобы телефон сам по себе заряжался, когда мы находились дома, и заряда хватало бы на очень долгое время. То есть, чтобы мы вообще забыли такую проблему, как разряженный телефон. |
| I’m sure smartphones manufactures will make us happy with new inventions and features very soon and maybe we cannot even imagine what they saved for us. | Я уверен, что производители телефонов, в самое ближайшее время, порадуют нас новыми изобретениями и новинками, да такими, что мы сами ещё не догадываемся о них. |