Представлено сочинение на английском языке Интернет, как средство массовой информации/ Internet As Media Platform с переводом на русский язык.
| Internet As Media Platform | Интернет, как средство массовой информации |
| Recently the Internet has become the main platform for mass media. Every single media has an online account and some of them exist only in the Internet. Some mass media have bigger audience online than TV, newspapers or the radio. | В последнее время, интернет всё активнее становится главной площадкой для средств массовой информации. Абсолютно все медиа имеют своё представительство в интернете, а некоторые уже полностью туда перебрались. У некоторых СМИ аудитория стала намного больше в интернете, чем на телевидении, в газете или радио. |
| It is so much easier to watch, listen to or read news online instead of any other resource. First of all, news come on pretty much immediately so for example, you don’t have to wait for news you want to know about like you need to on TV and you don’t have to watch all this not interesting news that come before. Secondly, there is a huge selection of media resources online so everyone can choose the one he likes the most. Thirdly, you can read about one and the same news on different websites and get the full picture of what is going on. And last thing, there are no independent or private media in our country so we can only see the news the way our government wants us to see it and not everybody likes that because they want to see an alternative point of view as well. | Пользователям намного удобнее смотреть, слушать или читать новости через интернет, а не через другие ресурсы. Во-первых, новости там появляются практически мгновенно, не надо, например, ждать, когда покажут именно ту новость, про которую ты хочешь узнать в новостной программе по телевизору, не надо смотреть большое количество неинтересных тебе сюжетов. Во-вторых, выбор средств массовой информации в интернете огромен, каждый сможет найти для себя те СМИ, которые ему по душе. В-третьих, про одну и ту же новость, можно подробно посмотреть или почитать на разных сайтах, чтобы создать у себя самое полное представление об этом событии. И последнее, в нашей стране не осталось частного или независимого телевидения, поэтому новости там преподносят только с точки зрения государства, а это не всем нравится, хочется узнавать новости и другой точки зрения. |
| During coronavirus pandemic in 2020 there was a spike of interest in online news sources. Due to it, the news online was posted by everyone including bloggers so users could choose from lots of resources and the quality, relevancy and speed became better. | Во время вспышки коронавируса в 2020 году произошёл всплеск интереса к новостям в интернете. В связи с чем, новости стали публиковать даже просто блогеры, из-за чего выбор для пользователей стал ещё более велик, а качество, актуальность и оперативность выше. |
| For sure you should be very careful with news online. You should always double check it on different platforms. Since I live in Saint Petersburg my favorite media is fontanka.ru which is focused on local news as well as on the country and the world news. | Естественно, не ко всем новостям в интернете надо относиться абсолютно доверительно. Всегда требуется анализировать новости и перепроверять их на других ресурсах. Так как я сам живу в Санкт-Петербурге, моё любимое СМИ — Фонтантка.ру, которое освещает как местные новости, так и государственные и мировые. |