Краснодар (Krasnodar)
Представлено сочинение на английском языке Краснодар/ Krasnodar с переводом на русский язык.
Krasnodar | Краснодар |
My name is Marina. I’m fourteen years old and I’m a pupil of the state secondary school. The city where I was born and raised is Krasnodar. | Меня зовут Марина. Мне четырнадцать лет и я учусь в средней общеобразовательной школе. Город, в котором я родилась и выросла, Краснодар. |
It’s a regional capital and administrative center, situated in the south part of Russia. The city is rather big. It houses hundreds of enterprises and factories. The population is very close to one million. I’m sure when it approaches this number the city authorities will build a metro. In my opinion, subway stations would be very helpful in such city as Krasnodar. At the moment we’re having heavy traffic on the roads. If this problem would be solved, my city on the whole is very beautiful and comfortable for living. It is full of large malls, cinemas, theatres, galleries and exhibitions. | Это региональная столица и административный центр, расположенный в южной части России. Город довольно большой. В нем сотни предприятий и заводов. Население очень близко к одному миллиону. Я уверена, что, когда оно приблизится к этому числу, городские власти построят метро. На мой взгляд, подземные станции были бы очень кстати в таком городе, как Краснодар. На данный момент на дорогах интенсивное движение. Если эта проблема будет решена, мой город в целом очень красивый и удобный для проживания. Он полон больших торговых центров, кинотеатров, театров, галерей и выставок. |
When I want to spend my weekend pleasantly I go with my friends to the city center to one of the pizza places or cinemas. Another good place for friendly party is a bowling alley. My favourite part of the city is Krasnaya Street. It is the oldest and the most beautiful central street of Krasnodar. Full of interesting monuments, alleys and sights it attracts thousands of tourists. The street is very convenient for evening and weekend walks as it’s partially closed. | Когда я хочу приятно провести свои выходные, то иду с друзьями в центр города в одну из пиццерий или кинотеатров. Другое хорошее место для дружеской вечеринки — это боулинг. Моя любимая часть города улица Красная. Это самая старая и самая красивая центральная улица Краснодара. Она полна интересных памятников, аллей и достопримечательностей, чем привлекает тысячи туристов. Эта улица очень удобна для вечерних и выходных прогулок, так как она частично закрыта. |
I should mention that Krasnodar is rather multinational. Many southern nations inhabit my home city, including the Russians, the Armenians, the Georgians, the Circassians, the Greeks, etc. That’s why there is a wide choice of restaurants with national cuisines. For those who visit the city for the first time I’d recommend to visit the Theater Square with splash fountains. | Должна отметить, что Краснодар довольно многонационален. Многие южные народности населяют мой родной город, в том числе русские, армяне, грузины, черкесы, греки и др. Поэтому здесь широкий выбор ресторанов с национальными кухнями. Для тех, кто посещает город впервые, я бы порекомендовала посетить Театральную площадь с пышными фонтанами. |