Современная музыка (Modern Music)
Представлено сочинение на английском языке Современная музыка/ Modern Music с переводом на русский язык.
Modern Music | Современная музыка |
Modern music is very variable. There are exits a lot of stiles and directions. And every group that appears on the stage, seeks to bring something new to this art. | Современная музыка очень разнообразна. В ней существует множество стилей и направлений. И каждый коллектив, появляющийся на сцене, стремится привнести в это искусство что-то новое. |
The most common modern style is pop-music. Most people listen to her. Clips of such artists are regularly shown on television and put on rotation on the radio. | Наиболее распространенный современный стиль — это популярная музыка. Ее слушает большинство людей. Клипы таких исполнителей регулярно показывают по телевизору и ставят в ротацию на радио. |
However, rock, rhythm-n-blues and hip-hop also gained a lot of fans. Jazz and classics are also still in great demand among listeners. In general, in modern music very often there is a mixture of styles and it is often impossible to determine which of them belongs to a particular work. | Впрочем, рок, ритм-н-блюз и хип-хоп также снискали себе множество поклонников. Джаз и классика тоже по-прежнему весьма востребованы у слушателей. Вообще, в современной музыке очень часто происходит смешение стилей и зачастую нельзя определить, к какому из них относится то или иное произведение. |
Sometimes musicians add elements of not only modern styles, but also classical music to their compositions. It turns out very fresh and original. | Иногда музыканты добавляют в свои композиции элементы не только современных стилей, но и классической музыки. Получается очень свежо и оригинально. |
Often remixes are made for certain songs, designed for dancing at discos. This is also a peculiar genre of modern music, which has exclusively electronic sound. | Часто на те или иные песни делаются ремиксы, предназначенные для танцев на дискотеках. Это тоже своеобразный жанр современной музыки, имеющей исключительно электронное звучание. |
Each country, of course, has its own contemporary music of a national character. But most of the bands and artists known all over the world come from the USA or Great Britain. | В каждой стране, безусловно, своя современная музыка, носящая национальный характер. Но большинство групп и исполнителей, известных во всем мире, родом из США или Великобритании. |
The reason is that in the West the music industry is better developed. Therefore, in many ways, the compositions produced there are considered standard. And musicians in other countries are trying to record such tracks. | Все дело в том, что на Западе музыкальная индустрия развита лучше. Поэтому во многом композиции, выпускаемые там, считаются эталонными. А музыканты в других странах пытаются записывать подобные треки. |
But western musicians, of course, have their idols. These groups and performers may have already stoped to exist, but their work has left a significant mark in modern culture. These are such musicians as The Beatles, Queen, Michael Jackson, Elvis Presley, Bob Marley and others. | Но и у западных музыкантов, безусловно, есть свои кумиры. Эти группы и исполнители, возможно, уже перестали существовать, но их творчество оставило значительный след в современной культуре. Это такие музыканты, как The Beatles, Queen, Майкл Джексон, Элвис Пресли, Боб Марли и другие. |