Представлено сочинение на английском языке Музеи в России/ Museums In Russia с переводом на русский язык.
| Museums In Russia | Музеи в России |
| There are thousands of museums in our country. There are small and big ones, some of them attract millions of visitors and some just a few people. But all the museum are interesting, unique and worth visiting. | В нашей стране существуют тысячи и тысячи музеев. Есть большие и маленькие, есть, которые посещают миллионы, а есть музеи, которые посещают всего несколько человек. Но все музеи интересны, уникальны, и каждый достоин посещения. |
| The most famous and big museums are located in Moscow and Saint Petersburg. There are the State Tretyakov Gallery, the Pushkin State Museum of Fine Arts, the Kremlin Armoury, the Diamond Fund, the State Historical Museum of Russia, the Polytechnic Museum, the Memorial Museum of Cosmonautics, the Museum of the Great Patriotic War, the Central Armed Forces Museum in Moscow. | Самые крупные и известные музеи находятся в Москве и Санкт-Петербурге. В Москве это: Третьяковская галерея, Музей изобразительных искусств им. А. С. Пушкина, Оружейная палата, Алмазный фонд, Исторический музей, Политехнический музей, Музей космонавтики, Музей Великой Отечественной войны 1941-1945 годов, Центральный музей Вооруженных Сил. |
| There are famous museums in Saint Petersburg too such as the State Hermitage Museum, the State Russian Museum, the Kunstkamera, the Faberge Museum, the Zoological Museum, the Pushkin аpartment museum, the Erarta, the Central Naval Museum, the State Museum of the History of St. Petersburg. | В Санкт-Петербурге самые известные музеи: Музей «Эрмитаж», Русский музей, Кунсткамера, Музей Фаберже, Зоологический музей, Музей-квартира А.С. Пушкина, Музей современного искусства Эрарта, Центральный военно-морской музей, Музей истории Санкт-Петербурга. |
| There are great museums in other cities in Russia, for example: the Yasnaya Polyana is a writer’s house museum, the former home of the writer Leo Tolstoy in Tula, the Mikhaylovskoye Museum Reserve is a museum complex dedicated to Alexander Pushkin in Pskov Oblast, the Kizhi Pogost, the National Museum of the Republic of Tatarstan, the Podvodnaya Lodka «B-413» in Kaliningrad, the Muzey Chtz in Chelyabinsk, the Tula State Museum of Weapons, the Muzey Starinnoy Tekhniki I Instrumentov in Nizhnij Novgorod, the Muzey Voyennoy Tekhniki Ugmk in Verkhnyaya Pyshma and a lot of others. | В других городах России имеется также много интересных музеев, такие как: Музей-усадьба Л.Н.Толстого «Ясная Поляна» Тульская область, Музей-заповедник А.С.Пушкина «Михайловское», Псковская область, Музей-Заповедник, Кижи, Национальный музей Республики Татарстан, Подводная лодка-музей Б-413, Калининград, Музей трудовой и боевой славы, Челябинск, Тульский Государственный Музей Оружия, Музей Старинной Техники и Инструментов, Нижний Новгород, Музей военной и автомобильной техники УГМК, Верхняя Пышма и многие, многие другие. |