Стили музыки (Music Style)

Представлено сочинение на английском языке Стили музыки/ Music Style с переводом на русский язык.

Music StyleСтили музыки
Music is a very ancient form of art that arose almost simultaneously with the appearance of people on earth. Thus, a person has always lived surrounded by beautiful sounds.Музыка — это очень древний вид искусства, который возник практически одновременно с появлением людей на земле. Таким образом, человек всегда жил в окружении прекрасных звуков.
Doing household chores or working in the field, women usually sang something. During mass festivities, they formed round dances and circled in dance to the sounds of their own voice. So one of the oldest styles — folk music. These rhythms and tunes were unique for each country and it was they that formed the basis of many modern folk works belonging to the genre of pop music.Занимаясь домашними делами или работая в поле, женщины обычно что-то напевали. Во время массовых гуляний они образовывали хороводы и кружились в танце под звуки собственного голоса. Так возник один из древнейших стилей — народная музыка. Эти ритмы и напевы были уникальны для каждой страны и именно они легли в основу многих современных фолк-произведений, принадлежащих к жанру поп-музыки.
Chants accompanied various rituals. Then, when paganism was replaced by religion, spiritual music arose. At first, it was canonical services, but later freer compositions appeared that glorified God.Песнопения сопровождали и разного рода ритуалы. Затем, когда на смену язычеству пришла религия, возникла духовная музыка. Сначала это были канонические богослужения, но позже появились и более свободные композиции, прославляющие бога.
It was thanks to church hymns that academic music appeared, part of which became the works of the great classical composers known to us all: V. A. Mozart, L. V. Beethoven, I. S. Bach, P. I. Tchaikovsky, S. V. Rachmaninov and others. Academic music was always performed according to the notes, and the compositions had a certain form and sound.Именно благодаря церковным песнопениям появилась академическая музыка, частью которой стали известные всем нам произведения великих классических композиторов: В. А. Моцарта, Л. В. Бетховена, И. С. Баха, П. И. Чайковского, С. В. Рахманинова и других. Академическая музыка всегда исполнялась по нотам, а композиции имели определенную форму и звучание.
Classical music used to be very successful. People regularly attended instrumental concerts, attended opera and ballet. This was their main entertainment. But at the end of the XIX beginning of the XX century, many new genres began to appear, such as blues, rhythm-n-blues, jazz and country. Then there was hip-hop, chanson, rock, songwriter and, finally, electronic music. All of them united in one big direction — popular music.Когда-то классическая музыка пользовалась большим успехом. Люди регулярно ходили на инструментальные концерты, посещали оперу и балет. Это было их основным развлечением. Но в конце XIX начале XX века стало появляться множество новых жанров, таких как блюз, ритм-н-блюз, джаз и кантри. Затем уже возник хип-хоп, шансон, рок, авторская песня и, наконец, электронная музыка. Все они объединились в одно большое направление — популярная музыка.
This style of music today is most in demand. Popular compositions sound on television and on the air of radio stations, and people listen to them with pleasure.Именно этот стиль музыки сегодня наиболее востребован. Популярные композиции звучат на телевидении и в эфире радиостанций, а люди с удовольствием слушают их.